Resumen de Quelques réflexions sociolinguistiques sur les canons des conciles mérovingiens (VIe-VIIe siècles)
- français
Dans cet article, nous analysons quelques canons des conciles mérovingiens des VIe et VIIe siècles. Une analyse sociolinguistique confirme que la Gaule du haut Moyen Âge est un pays entièrement latinophone. La lecture de ces textes ecclésiastiques dans le contexte de l’histoire de la littérature française pourrait suggérer que les racines des jongleurs médiévaux remonteraient jusqu’au VIe siècle, une époque beaucoup plus ancienne que nous ne le pensions.
- English
This article analyses canons of the Merovingian synods of the sixth and seventh century. Our sociolinguistic analysis confirms that early medieval Gaul was a full Latin-speaking country. Taking into account the history of medieval French literature, the analysis of these canons might suggest that the sources of medieval goliards date back much earlier than we thought, as early as the sixth century.
