Resumen de Repelência do Callosobruchus maculatus, Coleoptera, Bruchidae, sobre grãos de feijão caupi tratado com óleos vegetais

Christopher Stallone de Almeida Cruz, Elizandra Ribeiro de Lima Pereira, Luzia Marcia de Melo Silva, Marcos Barros de Medeiros, Josivanda Palmeira Gomes

• English

  The Callosobruchus maculatus is considered the most important pest of stored grain and seeds, for direct and indirect damage and is responsible for significant losses in the storage of cowpea (Vigna unguiculata). The indiscriminate use of chemicals for the control of phytophagous insects is often used by small and large producers, causing inefficiency and losses by offering risks to ecosystems and human health. Seeking for an effective alternative, safe to humans and the environment sought to test different types of fixed oils as an alternative method on the repellency of the weevil in stored grains. The tools used in the development of this work were: four-way camera olfactometry star type PVC containing five arenas circular distributed in the four corners, which communicate with horizontal channels for the central arena, covered with transparent acrylic plate, 20 adult insects fasting and 80 beans.

  We used five treatments, three with the fixed oils derived from: Hyptis suaveolens Poit.; Foeniculum vulgare Miller and Cybopogon winteriannus Jowit 2%, a witness and the center of the arena. In each test two witnesses arenas were used as controls, one of the arenas containing untreated grain (Test. 1) and a second arena, entirely without grain, located in the center of the chamber olfactometry, where the insects were initially released with a free chance to choice. The insect repellence was evaluated by computing the number of individuals drawn from each treatment, in time intervals: 5, 10, 30, 120 and 720 minutes after release. The design was completely randomized in a factorial 5 x 5, five fixed oils and five time intervals, with five replicates. The citronella oil resulted as more efficient when dealing with the beetle repellency, is indicated for use in stored grain throughout society, especially by small farmers.

• português

  O Callosobruchus maculatus é tido como a mais importante praga de grãos e sementes armazenados, por provocar danos diretos e indiretos, sendo responsável por perdas significativas no armazenamento do feijão Caupi (Vigna unguiculata). O emprego indiscriminado de produtos químicos para o controle deste inseto fitófago é muito utilizado por pequenos e grandes produtores, ocasionando prejuízos por ineficácia e oferecendo riscos aos ecossistemas e saúde humana. Buscando-se uma alternativa eficaz, segura ao homem e ao meio ambiente procurou-se testar diferentes tipos de óleos fixos como método alternativo sobre a repelência do caruncho em grãos armazenados. As ferramentas utilizadas no desenvolvimento deste trabalho foram: câmara olfatométrica de quatro vias tipo estrela em PVC, contendo cinco arenas circulares, distribuídas quatro nos cantos, que se comunicam por canaletas horizontais com a arena central, cobertas com placa em acrílico transparente; 20 insetos adultos em jejum e 80 grãos de feijão. Foram utilizados 5 tratamentos, sendo três com os óleos fixos oriundos de: Hyptis suaveolens Poit.; Foeniculum vulgare Miller e Cybopogon winteriannus Jowit a 2%, uma testemunha e o centro da arena. Em cada teste duas arenas testemunhas foram utilizadas como controle, sendo uma das arenas contendo grãos não tratados (test. 1) e uma segunda arena, totalmente sem grãos, localizado no centro da câmara olfatométrica, onde inicialmente foram liberados os insetos com livre chance de escolha. A repelência dos insetos foi avaliada computando-se o número de indivíduos atraídos em cada tratamento, nos intervalos de tempo: 5, 10, 30, 120 e 720 minutos após a liberação. O delineamento foi inteiramente casualisado num arranjo fatorial 5 x 5, cinco óleos fixos e cinco intervalos de tempo, com cinco repetições.

  O óleo de citronela resultou como mais eficiente quando tratando de repelência do caruncho, sendo indicado para o uso nos grãos armazenados por toda sociedade, principalmente por pequenos produtores.