Resumen de Pablo de Alzola y la modernidad
- español
Biografía de Pablo de Alzola, ingeniero donostiarra de nacimiento que jugó un importante papel en el desarrollo económico y político del País Vasco a finales del XIX y principios del XX.
Se da cuenta de su dilatada carrera política como alcalde de Bilbao, presidente de la Diputación Provincial de Vizcaya, senador, etc. Se resalta su defensa del proteccionismo económico; su talante liberal en la forma de ser, a pesar de su adscripción política conservadora; y su papel como hombre de cultura, con decenas de libros publicados, en su mayoría técnicos.
- euskara
Donostian jaio zen Pablo de Alzolaren biografia. Injineru horrek XIX. mende amaiera eta XX. mende hasierako Euskal Herriaren garapen ekonomiko eta politikoan eginkizun garrantzitsua bete zuen.
Bilboko Alkate, Bizkaiko Aldundi Probintzialeko buru eta senadorea izan zen, besteak beste, bere karrera politiko bete-betean. Protekzionismo ekonomikoaren aldekoa izan zen. Izaeraz liberala izan zen, nahiz eta politikan konserbadoreen lerroetan egon. Kultura handiko gizona ere izan zen eta hamaikatxo liburu argitaratu zizkioten, gehienak, teknikoak.
- English
A biography of Pablo de Alzola, an engineer born in San Sebastian who played an important role in the economic and political development of the Basque Country at the end of the XIX and start of the XX centuries.
An account is given of his protracted political career as mayor of Bilbao, president of the Provincial Deputation of Vizcaya, senator, etc. Prominence is given to his economic protectionism; the liberal disposition of his character, in spite of his conservative political affiliation; and his role as a man of culture, with dozens of published books, the majority of which were technical.
