Resumen de Orden urbano, protesta y movimientos sociales en el Bilbao preindustrial: Un ensayo de interpretación

José Carlos Enríquez Fernández, Enriqueta Sesmero Cutanda

• español

  El concepto de movimientos sociales contiene, pero supera, las formas de protesta, pues comprende asimismo las relaciones interpersonales formales, con diversos niveles de estructuración, en principio admitidas o admisibles por el grupo de referencia. Por tanto, junto a las matxinadas y motines esta ponencia analizará el asociacionismo gremial, las cofradías, las asociaciones culturales, etc., que trabaron la sociabilidad bilbaína preindustrial, y su evolución desde el Antiguo Régimen a la sociedad burguesa.

• English

  The concept of social movements contains, but supersedes, forms of protest, since it also includes formal interpersonal relations, structured on different levels, in principle accepted by or acceptable to the reference group. Therefore, together with the matxinadas and mutinies, this paper will analyse trade associationism, guilds, cultural associations, etc., which bound together the sociability of pre-industrial Bilbao, and their evolution from the Ancien Regime to bourgeois society.

• euskara

  Gizarte-mugimenduen kontzeptuak protesta egiteko erak hartzen ditu bere barruan, baina baita pertsonen arteko harreman formalak ere, zenbait egituratan mailakatuta, aipatutako taldeak onartuak edo onar litzakeenak hasieran. Halan da ze, txosten honetan matxinadak eta altxamenduak ez eze, gremioetako, ermandadeetako, kultur arloko eta abarretako elkartzeak eta berauek Erregimen Zaharretik gizarte burgesera izandako bilakaera aztertuko dira, izan ere, eurek trabatu baitzuten industrializazio aurretiko Bilboko soziabilitatea.