Resumen de Consideraciones sobre la enseñanza musical privada en el Bilbao dieciochesco: el bajonista Lorenzo de Aranda y su entorno familiar y profesional

Joseba Endika Berrocal Cebrián

• español

  Mediante documentos de archivo, el artículo realiza una aproximación a la presencia de la música en los ambientes privados de la Villa durante el siglo XVIII, entendiéndolos como forma de expansión de las actividades de los músicos profesionales y sus familias hacia el mundo de los aficionados.

• English

  Using archive documents, the article offers an approach to the presence of music in the private spheres of the Township during the XVIII century. This is understood as a form by which professional musicians and their families extended their activities towards the world of the music lovers.

• euskara

  Artxiboetako agirien bidez, artikuluak hiriko XVIII. mendeko giro pribatuetako musikaren berri ematen digu; giro horietan musikari profesionalen eta berauen familien jarduerak musikazaleengana zabaltzen ziren.