Resumen de Kafe antzokia eta bere testuingurua: Zenbat Gara elkartea
- español
En 1994 nació la asociación Zenbat Gara (cuántos somos) con el fin de desarrollar nuevos espacios de sociabilidad. Procura unir espíritu lúdico con cultura. En 1995 fundó el Kafe antzokia, un centro de cultura para vivir en euskara y encontrarse con las músicas, canto, danza, teatro, literatura, arte, cine, video, café y hábitos de comida.
- English
In 1994 the association “Zenbat Gara” (How many of us there are) was born with the aim of developing new spaces for sociability. It endeavoured to combine a ludic spirit with culture. In 1995 it founded the Kafe antzokia, a cultural centre where in an Euskara-speaking ambience it is possible to find music, song, dance, theatre, literature, art, cinema, video, coffee and cuisine.
- euskara
Zenbat Gara Elkartea euskaraz bizitzearen muinetik sortua da 1994an, bizi esparrruak garazen joatea da helburu nagusia. Ludikotasuna eta kultura uztartzen dihardu. 1995an Kafe Antzokia sortu zen Kulturgune berezia euskaraz bizitzeko, euskararekin topo egiteko, musika, kanta, dantza, antzerkia, literatura, artea, zine bideoa, kafe eta jatetxea.
