Resumen de Un acercamiento a las salas alternativas
- español
Las salas alternativas surgen a mediados de los ochenta como respueta a la situación teatral caracterizada por la inexistencia de canales para los profesionales. La Fundición se abrió en 1986 como un espacio que deseaba crear nuevas oportunidades para amplios sectores del la vida escénica. Sus actividades pasan por la exhibición, la formación, la información.
- English
The alternative theatre halls emerged in the mid-1980s as a response to the theatrical situation, which was characterised by the lack of channels for professionals. The Fundición was opened in 1986 as a space for creating new opportunities for the broad sectors involved in theatrical life. Its activities include performances, training and information.
- euskara
Areto alternatiboak 1980ko hamarkadaren erdialdean sortu ziren, antzezpenaren profesional berrientzat aukera berriak sortu behar zirelako. Giro honetan La Fundición aretoa 1986an sortu zen espazio berri honek antzezpenean ari ziren talde berrientzat aukera legez. Aretoan antzerkiak egiten dira eta horrez gainera hezkuntza eta informazioa ere zabaltzen da.
