Resumen de Percepciones venezolanas sobre la crisis de Colombia.
- español
El artículo se centra en el estudio de los efectos y percepciones del conflicto colombiano en Venezuela. Para ello, en primer lugar, se caracterizan algunos de estos efectos y las consecuencias objetivas del conflicto sobre la realidad venezolana. En segundo lugar, se examinan las percepciones y los manejos políticos del conflicto colombiano por parte del gobierno venezolano. Finalmente se analizan la interacción entre el proceso de securitización de los temas de seguridad y defensa en Venezuela y los efectos y percepciones del conflicto en el país.
- English
This paper analyzes the effects of the Colombian conflict in Venezuela and the perceptions of threat of the country’s leading political actors regarding Colombia’s security crisis. The author discusses the tangible consequences of the Colombian conflict in Venezuela. Second, the ways in which the security crisis has been perceived and politically maneuvered by the Venezuelan government is explored. Finally, the article traces the interaction been the securitization of security and defense issues in Venezuela, and perceptions about the Colombian security crisis and its effects.
