Resumen de Milagro económico dominicano: buena suerte y buenas políticas
- español
La economía dominicana registró un crecimiento promedio cercano a 5% en los últimos cincuenta años (PNUD, 2005). Este crecimiento presentó oscilaciones importantes en diferentes etapas. La turbulencia social y política de los años sesenta y la crisis de la deuda de los años ochenta, llevaron a tasas por debajo del promedio durante esas décadas. En contraste, condiciones externas favorables y políticas de estabilización apropiadas, impulsaron una expansión superior a la media durante los setentas y noventas. ¿Por qué la economía dominicana creció tanto durante estas décadas y tan poco durante los sesentas y ochentas? ¿Cuáles factores influyeron en el crecimiento de las décadas exitosas? ¿Qué modelos de desarrollo se implementaron durante esos años? Estas y otras preguntas emergen con una simple mirada a los datos. El objetivo de este estudio es encontrar respuestas a estos cuestionamientos analizando la buena suerte y/o las buenas políticas como determinantes esenciales del crecimiento.
- English
The Dominican economy registered an average growth close to 5 % in the last fifty years. (UNDP, 2005). This growth showed significant fluctuations in different stages. The social and political turbulence of the sixties and the public debt crisis of the eighties, led to below- average rates during those decades. In contrast, favorable external conditions and appropriate stabilization policies, led to an above-average growth during the seventies and nineties. Why did the Dominican economy grow so much during these decades and so little during the sixties and eighties? What factors influenced the growth of successful decades? What development models were implemented during these years? These and other questions emerge with a simple look at the data. The aim of this study is to find answers to these questions by analyzing the good luck and/or good policy as key determinants of growth.
