Resumen de A dupla face da tradição humanista: o homem como a medida de todas as coisas
- English
This essay argues that at the root of the Humanistic tradition there is a radical ambiguity. The underlying notion of “man as the measure of all things” that grounds humanism can be taken as both the starting point for a radical arrogance that over-inflates man’s beliefs in his capabilities and possibilities, and, contrariwise, it can be seen as the starting point for a radical modesty in face of the complexity of things. Each of these conclusions has consequences that encompass the epistemic, the ethical, the social, and the political. This essay attempts to sketch out and explore some of those implications.
- português
Este ensaio defende que, na raíz da tradição humanista, existe uma ambiguidade radical. A noção do “homem como medida de todas as coisas” que fundamenta o humanismo pode ser vista tanto como o ponto de partida para uma arrogancia radical que inflaciona a crença do homem em si e em suas posibilidades, como, pelo contrario, pode ser vista como o ponto de partida para uma modestia radical diante das coisas. Cada uma dessas conclusões têm consequências que abarcam os planos do epistémico, do ético, do social e do político. Este ensaio visa esboçar e explorar algunas dessas ramificações.
