Mujeres víctimas de violencia sexual, su derecho a la reparación en el proceso de transición de la Ley de Justicia y Paz en la Inspección El Placer, departamento de Putumayo, 2010-2015

• Calderón-Robledo, Lady Andrea ^[1]
  1. [1] Escuela Superior de Guerra, Bogotá
• Localización: DIXI, ISSN 0124-7255, Nº. 27, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mulheres vítimas de violência sexual, seu direito à reparação no processo de transição da Lei de Justiça e Paz na Inspeção El Placer, departamento de Putumayo, 2010-2015
  • Female Victims of Sexual Violence, their Right to Reparation in the Transition Process of the Justice and Peace Act at the El Placer Police Station, Department of Putumayo, 2010-2015
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: el presente artículo muestra cómo las mujeres víctimas de violencia sexual en el marco del conflicto armado continúan a la espera de ser reparadas, pese a lo dispuesto por la normativa colombiana, que desde la Ley de Justicia y Paz ha promovido un esquema en materia de reparación que sigue siendo frágil, debilitando la respuesta del Estado colombiano en cuanto a la protección de los derechos humanos.Metodología: para tal fin, la investigación se llevó a cabo en la Inspección El Placer, jurisdicción del municipio del Valle del Guamuez, en el departamento de Putumayo, a través de un método mixto –cualitativo-cuantitativo– acompañado de un estudio de caso, con una muestra focalizada que permitió encuestar a víctimas y a funcionarios de la inspección.Resultados: se estableció que las víctimas en el proceso penal tendrían tres garantías: el derecho a la verdad, el derecho a la justicia y el derecho a que no haya impunidad.Conclusiones: se concluyó que en la Inspección El Placer las mujeres que han sido víctimas de violencia sexual en su mayoría no han sido reparadas, que la transición entre la Ley de Justicia y Paz y la justicia transicional no ha reflejado sus frutos en la materia y que continúa la invisibilización de las víctimas.

  • English

    Purpose: This article shows how female victims of sexual violence in the context of the armed conflict are still waiting to be repaired, despite the provisions in the Colombian regulations, which, since the Justice and Peace Act, have promoted a reparation scheme that remains fragile, weakening the response of the Colombian State regarding the protection of human rights.Methods: For this purpose, the research was conducted at the El Placer Police Station, jurisdiction of the municipality of Valle del Guamuez, in the department of Putumayo, through a mixed—qualitative- quantitative—method along with a type of case study, using a focused sample that allowed surveying victims and officials at the Police Station.Results: It was established that the victims in the criminal process would have three guarantees: theright to the truth, the right to justice, and the right to no impunity.Conclusions: It was concluded that, at the El Placer Police Station, women who have been victims of sexual violence have not been repaired, that the transition between the Justice and Peace Act and transitional justice has not produced results in the matter, and that the invisibility of victims continues.

  • português

    Objetivo: este artigo expõe como as mulheres vítimas de violência sexual no contexto do conflito armado ainda aguardam a reparação apesar das disposições da lei colombiana que, desde a Lei de Justiça e Paz, promoveu um esquema de reparação que permanece frágil e enfraquece a resposta do Estado colombiano em relação à proteção dos direitos humanos.Metodologia: para este fim, realizou-se a investigação na Inspeção El Placer, jurisdição do município de Valle del Guamuez, no departamento de Putumayo, através de um método misto (qualitativo-quantitativo) acompanhado por um tipo de estudo de caso, com uma amostra focada que permitiu fazer uma sondagem às vítimas e aos funcionários da Inspeção.Resultados: estabeleceu-se que as vítimas teriam três garantias no processo penal: o direito à verdade,o direito à justiça e o direito de não ter impunidade.Conclusões: concluiu-se que na Inspecção El Placer, a maioria das mulheres que foram vítimas de violência sexual não foram reparadas, que a transição entre a Lei de Justiça e Paz e a justiça de transição não deu resultados e que as vítimas continuam a ser invisíveis.