Resumen de Mapeo narrativo

Stephen Mamber, Sergio José Aguilar Alcalá (trad.)

• español

  En el presente artículo, Stephen Mamber expone propósitos, categorías y ejemplos del mapeo narrativo, herramienta que ayuda a comprender narrativas complejas en tiempo y espacio, sean películas, hechos periodísticos, novelas u horarios de una estación de trenes. Los mapas narrativos pueden ser tan complejos y centrados en un tema, como un mapa territorial, que se convierten en la interfaz con la que uno realmente accede al texto. Ya que la narrativa se encuentra en todos lados, Mamber se pregunta si habrá realmente un límite a las posibilidades de mapear nuestro entorno.

• English

  In the present article, Stephen Mamber presents purposes, types and examples of narrative mapping, a tool that helps to understand complex narratives in space and time, either films, news, novels or schedules in a train station. Narrative mappings can be as complex and theme-centered, like a territorial map, so they become the true interface to access the text. Since narrative is everywhere, Mamber asks if there is a limit to the possibilities of mapping our surroundings