Resumen de Creencias populares, supersticiones y fraseología en una localidad andaluza en la noche de San Juan
- español
En este trabajo hemos querido recoger y presentar una muestra de nuestro folclore popular a través del testimonio de personas residentes en un pueblo de la Sierra de Huelva (Andalucía). Dichos informantes nos han ilustrado sobre los diferentes ritos y supersticiones que tenían lugar, y que aún hoy en día tienen lugar en la mágica noche de San Juan. Podemos así analizar y dejar constancia de la gran variedad de manifestaciones que enriquecen y forman parte de nuestra cultura popular.
- français
Dans ce travail nous avons voulu rassembler et présenter un échantillon de notre folklore populaire à travers le témoignage de personnes résidantes dans un village de la Montagne de Huelva (Andalousie). Ces personnes nous ont illustré sur les différents rites et superstitions qui avaient lieu, et qui, encore de nos jours, ont lieu, pendant la nuit magique de la Saint Jean. Nous pouvons ainsi analyser et rendre compte de la grande variété de manifestations qui enrichissent et font partie de notre culture populaire
