Resumen de Creencias populares, supersticiones y fraseología en el País Vasco
- español
La sabiduría popular se compone de aquellas breves enseñanzas que nuestros antepasados nos han transmitido de generación en generación, debido a su utilidad y al importante mensaje que en las mismas se encierran. Estos pequeños tesoros de sabiduría también se encuentran en las creencias populares, en las supersticiones y en las prácticas que ellos mismo llevaban a cabo movidos por la fe y por la firme creencia de su efectividad.
Este trabajo pretende mostrar una pequeña muestra de toda esa gran variedad de creencias que al día de hoy siguen llevándose a cabo, mientras que otras solamente sobreviven en la memoria de nuestros mayores.
- français
La sagesse populaire se compose de quelques enseignements que nos ancêtres nous ont transmis de génération en génération, de fait de leur usage et de l´important message qu´ils contiennent. Ces petits trésors de connaissance, nous pouvons les retrouver dans les croyances populaires, dans les superstitions et aussi dans les habitudes qu’eux–mêmes exécutaient emportés par la foi et persuadés de leurs effectivités.
Ce travail a pour but de montrer une petite partie de toute la grande variété de croyances, qui sont encore en vigueur de nos jours, alors que d’autres survivent seulement dans la mémoire de nos grands-parents.
