Resumen de Towards interlingual dialectology. Takesi Sibata
- español
Este artículose centraen eldialectólogo japonés Takesi Sibata (1918-2007) paradescribir el resultado dela transmisión de la dialectología holandesa-flamenca a Japón. Sibata es el fundador y promotor de la sociolingüística japonesa.Su encuentro con el padre y lingüista belga Willem A. Grootaers condujo al nacimientoy desarrollo de la geografía lingüística moderna en Japón.Sibata participó en muchas encuestas, incluyendo encuestas,métodos y teoría de la geografía lingüísticaque hicieronépoca.Su enfoque no es solo científico sino también humanista.*
- English
In this paper, a Japanese dialectologistTakesi Sibata (1918-2007)is focusedtodescribe what the transmission of Dutch-Flemish dialectology to Japan resulted in. Sibata is the founder and promoter of Japanese sociolinguistics. His encounter with a Belgian father and linguist Willem A. Grootaers led to the emergence and development of modern linguistic geography in Japan. Sibata was involved in many surveys including epoch-making surveys and established methods and theory of linguistic geography. His approach is not only scientific but alsohumanistic.
