Resumen de El acuerdo de reconciliación palestino: Perspectivas y retos de futuro
- español
Cuando el 27 de abril de 2011, Hamas y Al Fatah junto con otras 11 facciones palestinas y el apoyo de la OLP firmaban el nuevo acuerdo de reconciliación palestino se ponía fin a una división política que ha separado a los Territorios Palestinos durante 4 años. El pacto es el resultado del desgaste político de ambos partidos, la presión popular y la influencia del nuevo contexto geopolítico que se desarrolla en Oriente Próximo.
El acuerdo sella y propulsa la creación de un gobierno de coalición interino formado por tecnócratas que pretende asegurar unas elecciones legislativas y presidenciales libres antes de un año. Inspirado por los sucesos de la primavera árabe, las ansias de cambio llegaron también a los Territorios Palestinos y han tenido su papel clave en impulsar las negociaciones.
- English
On April 27, 2011, Hamas and Fatah, together with the other main 11 Palestinian factions and the support of the PLO, signed a reconciliation agreement that puts an end to the political division that has separated the Palestinian Territories for the past 4 years. The agreement is the result of the political attrition from the two parties, social pressure and the influence of the new geopolitical context developing in the Middle East.
The agreement seeks the creation of an interim coalition government formed by technocrats to ensure the development of presidential and legislative elections within a year. Political weakness, due to the new geopolitical situation, has been present in both factions. Inspired by the events of the Arab Spring, the desire for change also came to the Palestinian Territories and has had a key role in promoting negotiations.
