Resumen de Evaluación de la reacción al virus del mosaico en plantas de caña de azúcar provenientes de callos irradiados

Morela M. Fuchs Delgado, Ventura González, Sonia Castroni, Ezequiel Díaz, Luis Castro

• español

  Se indujo variabilidad genética en plantas regeneradas de caña de azúcar, Saccharum sp., mediante la combinación de la técnica de cultivo in vitro de callos y la inducción de mutaciones con rayos gamma, con la finalidad de obtener genotipos resistentes al virus del mosaico de la caña de azúcar (SCMV) a partir de variedades (B6749, B7987 y PR62258) susceptibles al virus, sus callos fueron irradiados con rayos gamma (0,2; 4,8 y 12 Kr), utilizando para ello una fuente de Co60. Un total de 3.502 plantas fueron regeneradas, llevadas a umbráculo e inoculadas cinco veces con la raza B del SCMV, preparado de hojas de la variedad C571, altamente susceptible. Plantas de sorgo de la variedad Río se emplearon como control. De las plantas regeneradas, un 82% permaneció libre de síntomas; las mismas fueron trasplantadas y llevadas al campo para observar la incidencia de infestación natural. De estas 1 607 plantas, 911 permanecieron sin síntomas, así de un 82% de las plantas que sobrevivieron a la inoculación artificial un 46% permaneció sin síntomas de la enfermedad después de la exposición en el campo. Susceptibilidad a la roya fue también observada en condiciones de campo en aquellas plantas provenientes de variedades resistentes a la enfermedad.

• English

  By the combination of in vitro culture technique and induction of mutations with rays, genetic variability was induced in regenerated sugarcane plants with the purpose of obtaining resistant genotypes to mosaic virus of sugarcane, Saccharum sp., beginning from varieties susceptible to the virus. Three varieties susceptible to mosaic virus (B6749, B7987 and PR62258) were selected and their calluses irradiated with gamma rays (0, 2, 4, 8 and 12 Kr) using a source of Co60. A total of 3.502 plants were regenerated. Plants were transferred to the greenhouse and inoculated five times with the B race of SCMV, prepared from leaves of a highly susceptible variety, C571. Sorghum variety Rio indicator plants were used as control. Eighty two percent of regenerated plants remained free of symptoms of mosaic and were transplanted to the field for further observation of natural infectation incidences. Of these 1.607 plants, 911 remained without symptoms. In this way 46% out of 82% of plants that survived artificial inoculation remained symptom less after being exposed to field conditions. Under field conditions, rust susceptibility was also observed in plants obtained from disease resistant varieties.