Resumen de Dois tipos de nome próprio na teoria saussuriana
- English
According to Testenoire (2008), in the early twentieth century, Ferdinand de Saussure made the category of proper nouns his object of study. However, he was not concerned with this word class in his Course in General Linguistics, where he mentions proper nouns only once, in his discussion of analogy. This article makes a comparative study of Saussure’s approaches to proper nouns in the Course and in his papers on German legends, reviewing the theoretical concepts of sign, symbol and proper noun as used in these two sources from the Saussurean corpus. The analysis leads to a distinction between two types of proper nouns in Saussurean theory: linguistic and legendary.
- português
De acordo com Testenoire (2008), a categoria dos nomes próprios foi objeto de estudo de Ferdinand de Saussure no início do século XX. Entretanto, essa categoria linguística não foi tratada aprofundadamente no Curso de Linguística Geral, sendo citada somente uma vez, no capítulo dedicado à analogia. Nesse artigo, realizamos um estudo comparativo acerca da categoria linguística dos nomes próprios em dois materiais distintos: no Curso de Linguística Geral e nos manuscritos saussurianos sobre as lendas germânicas. Para tal, realizamos um percurso teórico pelos conceitos de signo, símbolo e nome próprio em ambas produções saussurianas. A principal conclusão a que chegamos foi que há a possibilidade de se considerar dois tipos de nomes próprios na teorização saussuriana: um nome próprio linguístico e um nome próprio lendário.
