Resumen de Identificación de zonas de inundación a partir de imágenes (SAR) y de eventos históricos de inundación: caso de estudio Santiago de Cali, Colombia

Maria Eugenia Sevillano Rodriguez, Luis Carlos Bravo Peña, Luis Carlos Alatorre Cejudo, Elkin de Jesús Salcedo Hurtado

• español

  El objetivo de este trabajo fue identificar zonas de inundación en la ciudad de Santiago de Cali Colombia, mediante imágenes de RADAR e información histórica. Durante el proceso se utilizaron imágenes Sentinel 1 pre y post evento y reportes de fenómenos hidrometereológicos (1986-2018). El método empleado precisó un abordaje desde diferentes ángulos, en lo que se enmarca como complementariedad metodológica. Consistió en una revisión documental, reconocimiento de campo, y el tratamiento digital de datos a partir de clasificación supervisada. Los resultados de la revisión documental y el trabajo de campo indican la ocurrencia de 766 eventos asociados a inundación que han afectado a 186 barrios en un periodo de 32 años. Además de esto, el procesamiento digital de las imágenes identificó 2082, 25 hectáreas inundables, con fiabilidad global del 89 por ciento e índice Kappa de 0.76 por ciento. Es importante resaltar que la mayoría de áreas inundables se localizaron en zonas adyacentes a los ríos Cauca, Cali y a los canales Interceptor Sur y Oriental.

• English

  The objective of this work was to identify flood zones in the city of Santiago de Cali Colombia, through historical information and RADAR images. During the process Sentinel 1 images pre and post event were used, and reports of hydrometeorological phenomena (1986-2018) were revisited. The method used corresponds to the framework named methodological complementarity and was carried out with the documentary review, fieldwork and the digital treatment of data based on supervised classification. The results of documentary review and fieldwork indicate the occurrence of 766 events associated with floods that have affected 186 neighborhoods in a period of 32 years. In addition to this, digital image processing identified 2082, 25 hectares of floodplains, with overall reliability of 89 percent. Kappa index of 0.76 percent. It is important to note that the majority of water plates were located in areas adjacent to the Cauca, Cali and Interceptor Sur and Oriental channels.