Architectural heritage of border cities neighbors in patagonia: the case of río turbio (Argentina) and puerto natales (Chile)

• Victor Hugo Morales ^[1] ; María Angélica Mercado ^[1] ; Graciela Elvira Tello ^[1]
  1. [1] National University Patagonia Austral
• Localización: Journal of Tourism and Heritage Research: JTHR, ISSN-e 2659-3580, Vol. 2, Nº. 3, 2019, págs. 381-407
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Patrimonio arquitectónico de ciudades fronterizas vecinas en la Patagonia: el caso de río turbio (Argentina) y puerto natales (Chile)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las ciudades vecinas de Río Turbio,provincia de Santa Cruz,Argentina y de Puerto Natales,provincia de Ultima Esperanza, XII Región de Magallanes,Chile, constituyen un caso especial de dos ciudades fronterizas vecinas. Ubicadas a 30 km.entre sí, y aunque en distintos países , poseen un rico historial de desarrollo que las vincula en diversos aspectos, a partir de las actividades que dieron origen a ambas poblaciones, la ganadera en Puerto Natales y la minería de carbón en Río Turbio.

    En este trabajo se busca rescatar el patrimonio arquitectónico de ambas localidades, evidenciando sus similitudes y diferencias en esta alejada zona de la Patagonia Austral argentino-chilena.Se identifican y enumeran los principales edificios de carácter patrimonial, se mencionan las variaciones de estilos, materiales y tipologías constructivas, destacándose los casos de las instalaciones industriales de la minería de carbón en Río Turbio y el ex Frigorífico Bories de la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego, que ha sido declarado Monumento Histórico Nacional y es un claro ejemplo de recuperación patrimonial e histórica.

    La particular historia de Río Turbio y Puerto Natales, desde sus pioneros, hasta la actualidad ha quedado registrada en sus edificios patrimoniales, que constituyen en conjunto un patrimonio arquitectónico digno de preservarse y valorizarse, y que puede potenciarse como recurso turístico en ambos países, aprovechando la cercanía a importantes atractivos a nivel internacional, como son la localidad de Calafate en Argentina y Torres del Paine en Chile

  • English

    The neighboring cities of Río Turbio, province of Santa Cruz, Argentina and Puerto Natales, province of Ultima Esperanza, XII Region of, Chile, constitute a special case of two border cities. Located 30 km. apart, and although in different countries, they have a rich history of development that links them in various aspects, from the activities that gave rise to both populations, livestock in Puerto Natales and coal mining in Rio Turbio.

    In this work we seek to rescue the architectural heritage of both locations, evidencing their similarities and differences in this remote area of the Argentine-Chilean Patagonia Austral. The main buildings of patrimonial character are identified and enumerated; the variations of styles, materials and constructive typologies are evidenced, highlighting the cases of the industrial installations of coal mining in Río Turbio and the former Bories meat processing plant of the Tierra del Fuego Exploitation Company, which has been declared a National Historic Monument and is a clear example of heritage and historical recovery.

    The particular history of Río Turbio and Puerto Natales, from its pioneers, to the present day has been recorded in its heritage buildings, which together constitute an architectural heritage worthy of preservation and valorization, and which can be enhanced as a tourist resource in both countries, taking advantage of the proximity to important international attractions, such as the town of Calafate in Argentina and Torres del Paine in Chile.