Una propuesta de indicadores para el análisis de la sustentabilidad en puertos

• María Isabel Vega ^[1] ; Lorena Bearzotti ^[1] ; Yennifer Escobedo ^[1] ; Rosa González-Ramírez ^[2]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
  2. [2] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: Panorama Económico, ISSN 0122-8900, ISSN-e 2463-0470, Vol. 26, Nº. 2, 2018, págs. 177-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Une proposition d’indicateurs pour l’analyse de la durabilité dans les ports
  • A proposal of indicators for Port sustainability analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tradicionalmente la actividad portuaria ha influido en su entorno, más aún en el contexto de una ciudad. Es por ello, que es señalada como un proceso que requiere ser revisado desde nuevas perspectivas tendientes a reducir los impactos en el medioambiente, en la sociedad, en mejorar las condiciones a sus operarios y en el uso de los recursos. Del mismo modo, la sustentabilidad en sus tres pilares de manera conjunta con el fin de garantizar el acceso a bienes y servicios a las futuras generaciones. La presente investigación propone un conjunto de indicadores como elemento clave para el desarrollo sustentable de la actividad portuaria desde una perspectiva estratégica, con el fin de evaluar las acciones tomadas y planificar nuevas medidas orientadas a una mejora continua.

  • English

    Traditionally, port activity had influenced in its environment, and even more within a city. By this, it has been referred as a process that has to be revisited considering new perspectives towards reducing environmental and social impacts, improving working conditions and an adequate use of resources. At the same time, sustainability is a key element to guarantee access to goods and services. This research propose an evaluation and planning framework for improvement as fundamental for the sustainable development of port activities.

  • français

    Traditionnellement, l’activité portuaire avait influencé son environnement, et plus encore au sein d’une ville. De ce fait, il a été référé comme un processus qui doit être revu en tenant compte de nouvelles perspectives pour réduire les impacts environnementaux et sociaux, améliorer les conditions de travail et une utilisation adéquate des ressources. Dans le même temps, la durabilité est un élément clé pour garantir l’accès aux biens et aux services. Cette recherche propose un cadre d’amélioration et de planification en vue d’une amélioration essentielle au développement durable des activités portuaires.