Resumen de Germinação e crescimento inicial de mamoneiras irrigadas com água salina em diferentes volumes de substrato

Gerônimo Ferreira da Silva, Geraldo dos Santos Oliveira, Joab Josemar Vitor Ribeiro do Nascimento, Rodrigo Gomes Pereira, Maria Regilene de Freitas Costa Paiva

• English

  The planting of castor bean (Ricinus communis L.) by seedlings can be an alternative for a better use of the short rainy season in the Brazilian semiarid, but in this region, irrigation water, almost always has a salt concentration that affects the quality of seedlings the vast majority of oil. In this context, this work was to study the effects of saline water at levels of 0.5, 1.5, 2.5, 3.5, 4.5 and 5.5 dS m-1 and two volumes substrate: 1.0 and 2.5 L on the germination and early growth of two castor bean cultivars (BRS BRS Paraguaçu and Northeast). The study was conducted in the open at the Experimental Station of Embrapa Cotton, in Barbalha, Ceará.

  Treatments were arranged in randomized blocks in five replicates, using the factorial 2 x 2 x 6.

  Regardless of cultivar, although the saline water inhibits germination and plant development, the effects were more pronounced in treatments with lower volume of substrate. Both cultivars have suffered more the action of salinity on growth during the initial seed germination.

• português

  O plantio de mamona (Ricinus communis L.) através de mudas pode ser uma alternativa para um melhor aproveitamento da curta estação chuvosa do semiárido brasileiro, porém nessa região, a água de irrigação, quase sempre, possui concentração salina que compromete a qualidade de mudas da grande maioria das oleaginosas. Neste contexto, este trabalho teve como objetivo estudar os efeitos da salinidade da água de irrigação aos níveis de 0,5; 1,5; 2,5; 3,5; 4,5 e 5,5 dS m1 e dois volumes de substrato: 1,0 e 2,5 L sobre a germinação de sementes e o crescimento inicial de duas cultivares de mamona (BRS Paraguaçu e BRS Nordestina). O estudo foi realizado a céu aberto na Estação Experimental da Embrapa Algodão, em Barbalha, Ceará. Os tratamentos foram distribuídos em blocos inteiramente casualizados, em 5 repetições, empregando-se o esquema fatorial 2 x 2 x 6. Independentemente da cultivar, apesar de a água salina inibir a germinação e o desenvolvimento das plantas, os efeitos foram mais acentuados nos tratamentos com menor volume do substrato. Ambos os cultivares sofreram mais a ação da salinidade no crescimento inicial que por ocasião da germinação das sementes.