Resumen de Política de los afectos, tecnologías de visualización y usos del terror en los discursos de los grupos contrarios a la legalización del aborto

Nayla Luz Vacarezza

• español

  Se realiza un análisis crítico de las imágenes y consignas contrarias a la legalización del aborto que circularon en las redes sociales de internet y en movilizaciones callejeras en los últimos dos años. En relación a los afectos –entendidos aquí como un candente campo de disputa política- se sostiene que este discurso busca crear lazos emocionales de empatía y protección con el feto al mismo tiempo que promueve el terror respecto del aborto y sentimientos de repulsión hacia las mujeres que abortan. La profusa utilización de imágenes que emulan a las producidas mediante tecnologías de visualización intrauterina tiene como efecto el borramiento de los lazos de dependencia entre el feto y la gestante a la vez que colabora en la representación de los fetos como entidades autónomas. Cuando las imágenes de la propaganda contraria a la legalización del aborto no suprimen la consideración del rol de la gestante en el embarazo, ese vínculo de dependencia es construido como un lazo potencialmente mortífero por medio de la utilización de las convenciones estilísticas propias del género ficcional del terror.

• English

  This article provides a critical analysis of the images and slogans opposing the legalization of abortion that circulated in social networking sites and street protests in the last two years.

  Regarding affections, it is argued that this discourse seeks to create emotional bonds of empathy and protection with the fetus while promoting terror on abortion and feelings of repulsion towards women who abort. The extensive use of images that emulate those produced by intrauterine visualization technologies have the effect of erasing the bonds of dependency between the fetus and the pregnant woman while representing fetuses as autonomous entities.

  When images of propaganda against the legalization of abortion do not suppress consideration of woman´s role during pregnancy, the dependency bond is represented as potentially lethal by resorting to the stylistic conventions of fictional terror genre