Resumen de O bibliotecário na editoração de periódicos científicos eletrônicos: possibilidades empreendedoras

Jorge Santa Anna

• español

  Este artículo promueve reflexiones acerca de nuevas formas de actuación del bibliotecario, sobre todoen la publicación electrónica de periódicos científicos. El objetivo es presentar actividades realizadas porlosbibliotecarios en ese segmento, para confirmar las posibilidades emprendedoras derivadas de ese contexto de trabajo. El método adoptado caracteriza el estudio como descriptivo, de abordaje cualitativo, con procedimientos de investigación bibliográfica y relato de experiencia, a partir de la vivencia práctica de un bibliotecario integrante del equipo editorial de un periódico científico. Se constató que ese profesional auxilia en las actividades de gestión del periódico, mejorando la interfaz de la revista y asignando papeles a los miembros del equipo, como también desempeña, de forma exclusiva, las actividades de revisión textual y normalización; tratamiento y organización de metadatos; y, por último, publicación de nueva edición. Además de esas actividades, otras más complejas se hacen necesarias, como el mantenimiento del sistema de gestión y elaboración de estrategias que mejoren el almacenamiento de la producción científica y acarrean mejoras en el sistema de recuperación de la información. En suma, se espera que esas constataciones despierten posibilidades emprendedoras en los bibliotecarios del siglo XXI.

• português

  Promove reflexões acerca de novas formas de atuação do bibliotecário, sobretudo, na editoração eletrônica de periódicoscientíficos. Objetiva apresentar atividades desempenhadas por bibliotecário nesse segmento, de modo a confirmar as possibilidades empreendedoras advindas desse contexto de trabalho. O método adotado caracteriza o estudo como descritivo, de abordagem qualitativa, com procedimentos de pesquisa bibliográfica e relato de experiência, a partir da vivência prática de um bibliotecário integrante da equipe editorial de um periódico científico. Constatou-se que esse profissional auxilia nas atividades de gestão do periódico, melhorando a interface da revista e atribuindo papéis aos membros da equipe, como também desempenha, de forma exclusiva, as atividades de revisão textual e normalização; tratamento e organização de metadados; diagramação e, por fim, publicação de nova edição. Além dessas atividades, outras mais complexas se fazem necessárias, como a manutenção do sistema de gerenciamento e elaboração de estratégias que melhorem o armazenamento da produção científica e acarrete melhorias no sistema de recuperação da informação. Em suma, espera-se que essas constatações despertem possibilidades empreendedoras nos bibliotecários do século XXI.