Triálogos con Guillermo Gómez-Peña y/en la poesía-frontera. ¿Es la traducción una (in)curable enfermedad (ir)repetible?

• Bernard McGuirk ^[1]
  1. [1] University of Nottingham

     University of Nottingham

     Reino Unido

     
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 6 (Octubre), 2004 (Ejemplar dedicado a: Comunicación y conflictos interculturales / coord. por Cristina Peñamarín, Walter Mignolo), págs. 139-152
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen

  • The present essay explores the performative frontier poetry of Guillermo Gómez-Peña as a challenge to translatability, cultural studies, and semiology. Throughout the text special heed is paid to the interlingual ludic mixing of the literature under analysis and a literary critical discourse performed upon it in strategic response to its never-to-be underestimated demands.