Resumen de Práticas agroecológicas em hortas adotadas por agricultores familiares do campo agrícola fomento em Codó, Maranhão

Luciana Santos Oliveira, Álvaro Itaúna Schalcher Pereira, Oswaldo Palma Lopes Sobrinho, Sebastião Alves Craveiro, Rosinete dos Santos Xavier, Aldemir da Guia Schalcher Pereira

• español

  En busca de un sistema de producción sostenible, la agroecología surge como una alternativa viable para los agricultores familiares. Con el objetivo de intensificar la producción agroecológica, el objetivo de este trabajo fue evaluar las prácticas de bases agroecológicas aplicadas en el cultivo de hortalizas en la Asociación de Pequeños Agricultores de Campo Agrícola Fomento, ubicada en el municipio de Codó, Maranhão. La investigación se realizó entre abril y julio de 2018. Se adoptaron dos tipos de procedimientos, donde el primero involucró el método de estudio de caso en investigación descriptiva con observación cuantitativa y cualitativa, en el cual los instrumentos de recolección de datos se realizaron mediante la aplicación de cuestionarios semiestructurados, entrevistas, visitas y realización de reuniones participativas. En el segundo procedimiento, se adoptó la práctica de extensión y se realizaron conferencias educativas con los temas: compostaje y pesticidas naturales. Según el análisis de los cuestionarios, cuando se les preguntó sobre el significado de un sistema agrícola basado en la agroecología, el 56% de los socios respondieron que no sabían y el 44% dijeron que sabían la definición. Por lo tanto, los agricultores no clasifican su huerto como orgánico, sino como un huerto agroecológico, ya que utilizan prácticas sostenibles en la producción de sus vegetales, pero a veces cuando es necesario recurren al uso de insumos químicos.

• English

  In pursuit of a sustainable production system, agroecology emerges as a viable alternative for family farmers. Aiming at intensifying agroecological production, the objective of this work was to evaluate the practices of agroecological bases applied to vegetable cultivation at the Association of Small Producers of Campo Agrícola Fomento, located in the municipality of Codó, Maranhão. The research was developed between April and July 2018. Two types of procedures were adopted, where the first involved the case study method in descriptive research with quantitative and qualitative observation, in which the data collection instruments were performed through the application of semi-structured questionnaires, interviews, visits and conducting participatory meetings. The second procedure was adopted the extension practice to which educational lectures were held with the themes: composting and natural defenses. According to the questionnaire analyzes, when asked about the meaning of an agricultural system based on agroecology, 56% of respondents said they did not know and 44% said they knew the definition. The agroecological practices used by family farmers are organic fertilization, intercropping, mulching, and crop rotation. Thus, farmers do not classify their garden as organic but rather as an agro-ecological vegetable garden, because they use sustainable practices in the production of their vegetables, but sometimes when necessary use the use of chemical inputs.

• português

  Em busca de um sistema de produção sustentável, a agroecologia surge como uma alternativa viável para os agricultores familiares. Visando a intensificação da produção agroecológica objetivou-se com este trabalho avaliar as práticas de bases agroecológicas aplicadas no cultivo de hortaliças na Associação dos Pequenos Produtores do Campo Agrícola Fomento, localizada no município de Codó, Maranhão. A pesquisa foi desenvolvida entre os meses de abril a julho de 2018. Adotaram-se dois tipos de procedimentos, onde o primeiro envolveu o método do estudo de caso na pesquisa descritiva com observação quantitativa e qualitativa, em que os instrumentos de coleta de dados foram realizados por meio da aplicação de questionários semi-estruturados, entrevistas, visitas de campo e realização de reuniões participativas. Já no segundo procedimento, adotou-se a prática de extensão ao qual realizou-se palestras educativas com os temas: compostagem e defensivos naturais. De acordo com as análises dos questionários, os agricultores quando indagados sobre o significado de um sistema agrícola baseado na agroecologia, 56% dos sócios responderam que não sabem e 44% afirmaram saber a definição. As práticas agroecológicas utilizadas pelos agricultores familiares são a adubação orgânica, o consórcio de culturas, a cobertura morta e a rotação de culturas. Assim sendo, os agricultores não classificam a sua horta como orgânica e sim como horta agroecológica, pois utilizam as práticas sustentáveis na produção de suas hortaliças, mas às vezes quando necessário recorrem ao uso de insumos químicos.