Resumen de A religiosidade e sua influência no processo de cura terapêutico

Isadora Pinto Flores, Eliane Ramos Pereira, Rose Mary Costa Rosa Andrade Silva, Carla Maria Portella Dias Bezerra, Vanessa Carine Gil de Alcantara

• español

  La terapia despierta arquetipos y funciones psíquicas desconocidas para la conciencia humana. De esta manera, este artículo tiene como objetivo pensar en la relación entre la religiosidad y el proceso de curación en el período terapéutico, a través del arquetipo del sanador herido. El terapeuta, al activar sus propias heridas, inicia un proceso de curación junto con el paciente, en un juego de proyecciones y transferencias. A través de la lectura de producciones jungianas y autores de Psicología Analítica, fue posible esbozar este estudio teórico. El terapeuta, que desempeña el papel de la función trascendente del paciente, lo lleva a activar su arquetipo del sanador herido, la imagen de una trascendencia religiosa.

• português

  A terapia desperta arquétipos e funções psíquicas desconhecidas à consciência humana. Neste caminho, este artigo objetiva pensar a relação entre a religiosidade e o processo de cura no período terapêutico, por meio do arquétipo do curador ferido. O terapeuta, ao ativar suas próprias feridas, inicia um processo curativo juntamente ao paciente, num jogo de projeções e transferências. Através da leitura de produções junguianas e de autores da Psicologia Analítica, foi possível delinear este estudo teórico. O terapeuta, desempenhando o papel de função transcendente do paciente, leva-o a ativar seu arquétipo do curador ferido, a imagem de uma transcendência religiosa.

• English

  Therapy awakens archetypes and psychic functions unknown to human consciousness. In this way, this article aims thinking about the relationship between religiosity and the healing process in the therapeutic period, using the archetype of the wounded healer. The therapist, by activating his own wounds, initiates a healing process with the patient, in a set of projections and transferences. Reading productions of Carl Gustav Jung and Analytical Psychology authors, it was possible to delineate the theoretical study. The therapist, playing the patient's transcendent function role, leads him to activate his archetype of the wounded healer, the image of a religious transcendence.