Resumen de Problemas fitossanitários causados pela cochonilha do carmim a palma forrageira no cariri ocidental paraíbano

Adriano Almeida de Almeida, Rosilene Agra da Silva, Whalamys Lourenço de Araújo, Alexandro Veras Barreto de Oliveira, Delzuite Teles Leite

• English

  This study aimed to identify the impacts caused by the cochineal carmine (Dactylopius opuntiae) the cactus pear (Opuntia ficus-indica Mill.), cultivated in Cariri West of Paraíba, cataloging the properties that were affected by the cochineal carmine and identify the methods adopted by the producers to combat and prevent the infestation of cochineal carmine in the forage palm of the region. It was applied a standard questionnaire which covered topics such as: economic, social, environmental and technological, related to culture. It can be observed in Figure 1, the mean values in hectares planted with forage palm before and after the infestation of cochineal of carmine, as well as the deficits in percentage in the properties investigated. It is noted that before the infestation, the properties of the municipality of Monteiro have the largest areas planted, approximately 55.25 ha per property and after the infestation there has been a reduction of 7.225 ha per property. There was a decrease in area planted with palm in the majority of the municipalities and the municipality of Monteiro most affected. The majority of the owners is aware of only on pests that affect the palmal, being the cochineal carmine'S is the most found in the majority of the properties (38) and is detected for the first time around 1999-2000 and recently between 2009-2010. After his arrival some producers have reduced or ended up with the palmal, causing a reduction in the size of the flock, the adoption of new technologies with a consequent increase in the cost of production in the region. Few producers make use of chemical control or alternative. The Western Cariri Paraibano was presented as an area of high incidence of the mealybug of carmine.

  Despite the spread slowly, the cochineal carmine'S caused to landowners great economic losses and reduction of the use of forage area. Of the 17 municipalities that make up the Western Cariri Paraibano, seven of them presented themselves as free area, noting the need for a health barrier more efficiently in the fight against its spread to these areas. There is a need for disclosure and guidance to the municipal authorities and rural leaders on the importance of eradication of this pest.

• português

  Objetivou-se identificar os impactos causados pela cochonilha do carmim (Dactylopius opuntiae) à palma forrageira (Opuntia fícus indica Mill.), cultivada no Cariri Ocidental da Paraíba, catalogando as propriedades que foram afetadas pela cochonilha do carmim e identificar os métodos adotados pelos produtores para combate e prevenção à infestação da cochonilha do carmim na palma forrageira da região. O trabalho foi realizado na microrregião do Cariri Ocidental Paraibano onde foram realizadas visitas às propriedades que cultivam a palma forrageira tanto para alimentação animal como para comercialização. Foi aplicado um questionário padrão onde foram abordados temas como: econômico, social, ambiental e tecnológico, relacionado à cultura. Observa-se na Figura 1, os valores médios em hectares plantados com palma forrageira antes e depois da infestação da cochonilha do carmim, bem como os déficits em percentuais nas propriedades investigadas. Observa-se ainda que antes da infestação, as propriedades do município de Monteiro apresentam as maiores áreas plantadas, cerca de 55,25 ha por propriedade e após a infestação houve uma redução para 7,225 ha por propriedade. Houve queda na área plantada com palma na maioria dos municípios sendo o município de Monteiro o mais afetado. A maioria dos proprietários tem conhecimento apenas sobre as pragas que acometem o palmal, estando à cochonilha do Carmim como a mais encontrada na maioria das propriedades (38) sendo detectada pela primeira vez por volta de 1999-2000 e recentemente entre 2009-2010. Após sua chegada alguns produtores reduziram ou acabaram com o palmal, acarretando redução no tamanho do rebanho, adoção de novas tecnologias com conseqüente aumento no custo de produção na região. Poucos produtores fazem uso de controle químico ou alternativo. O Cariri Ocidental Paraibano apresentou-se como uma área de grande incidência da cochonilha do carmim. Apesar da disseminação lenta, a cochonilha do carmim causou aos proprietários rurais grandes perdas econômicas e redução do recurso forrageiro da região. Dos 17 municípios que compõem o Cariri Ocidental Paraibano, sete deles apresentaram-se como área livre, constatando-se a necessidade de uma barreira sanitária mais eficiente no combate a sua disseminação para estas áreas. Há necessidade de divulgação e orientação às autoridades municipais e lideranças rurais na importância da erradicação desta praga.