Resumen de A cultura do melão no estado do Rio Grande do Norte pós plano real: 1995-2009

Denison Murilo de Oliveira, Carlos Alano Soares de Almeida, Frederico Silva Thé Pontes, Fabiano da Costa Dantas, Felipe Moura Pontes

• English

  The fruit has contributed to the economic and social development of micro-producing state of Rio Grande do Norte, in particular, the melon crop. This work aims to analyze the economic performance of this product in infants between 1995 and 2009. Data were obtained on the websites of the MDIC and IBGE; estimate a semilog model, in order to calculate the geometric rate of annual growth of the selected variables, was also estimated the coefficient of variation. It was found that production, productivity and export volume showed a geometric rate of annual growth of 6.68%, 4.33%, 8.41% and the coefficient of variation of 38.35%, 19.96%, 41, 76%, respectively, also found that the EU is the main market of melon RN, accounting for 99.77% of export value in 2009. We conclude that the tax war between the states of the newborn and EC and falling demand in foreign markets due to the crisis in the world economy began in September 2008, hurt the performance of this culture in infants in 2008-2009.

• português

  A fruticultura tem contribuído para o desenvolvimento econômico e social das microrregiões produtoras do estado do Rio Grande do Norte, em especial, a cultura do melão. Este trabalho tem como objetivo analisar o desempenho econômico desse produto no RN entre 1995 e 2009. Os dados foram obtidos nos sites do MDIC e do IBGE; estimou-se um modelo semilog, com o intuito calcular a taxa geométrica de crescimento anual das variáveis selecionadas; também foi estimado o coeficiente de variação. Constatou-se que a produção, produtividade e o volume exportado apresentaram a taxa geométrica de crescimento anual de 6,68%, 4,33%, 8,41% e o coeficiente de variação de 38,35%, 19,96%, 41,76%, respectivamente; verificou também que a União Européia é o principal mercado do melão potiguar, participando com 99,77% do valor exportado em 2009. Conclui-se que a guerra fiscal entre os estados do RN e CE e a queda da demanda no mercado externo, devido à crise na economia mundial iniciada em setembro de 2008, prejudicou o desempenho dessa cultura no RN no biênio 2008-2009.