Resumen de La apertura del acceso a la información en derechos humanos: el caso de la Dirección General de Información e Inteligencia del Ministerio del Interior de Uruguay
- español
Hoy en día se hace imprescindible que las tareas del gobierno se sometan a la evaluación de su alcance y efectividad para buscar caminos que respondan a los nuevos retos, con el objetivo de ser más responsables y eficaces en la gestión. Es así que desde 2006 se ha puesto a disposición de un equipo de investigadores e historiadores universitarios el acceso a los archivos y repositorios documentales existentes en el Archivo de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia del Ministerio del Interior de Uruguay sin restricción alguna. A partir del convenio suscrito por la Presidencia de la República, el Ministerio del Interior y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, tanto estos documentos como los existentes en las jefaturas de policía del interior y los pertenecientes a la Dirección Nacional de Policía Técnica — una vez digitalizados y descriptos conforme a criterios archivísticos — pasarán a la órbita de la Presidencia y formarán parte, en un futuro, del programa Memoria del Mundo de la Unesco. La transparencia en la actuación del Estado frente al acceso a documentación producida en el período dictatorial debe constituirse en una constante, a fin de garantizar el ejercicio de la democracia, sin perder de vista la sensibilidad que esta información representa.
- English
Today it is essential that the tasks of government enter assessing their scope and effectiveness, seeking ways to respond to new challenges, tending to be more responsible and effective management. Thus, since 2006 it has been made available to a team of University researchers historians access to existing files and document files in the archive of the National Intelligence Directorate of Information and the Ministry of Interior of Uruguay without restriction. From the agreement signed by the Presidency of the Republic, the Ministry of Interior and the Faculty of Humanities and Sciences, both these documents as those in the Interior Police Headquarters and those belonging to the National Technical Police, once digitized and described according to archival criteria will pass the orbit of the Presidency and be part, in the future, the Memory of the World Programme of Unesco. Transparency in the actions of the State against access documentation produced during the dictatorship should become a constant in order to ensure the exercise of democracy without losing sight of the sensitivity that this information represents.
