Medición de descargas parciales en transformadores de potencia bajo los estándares internacionales IEC e IEEE

• Autores: Gustavo Adolfo Ramírez González
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 31, Nº. 1, 2018, págs. 70-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Measurement of partial discharge in power transformers under international standards IEC and IEEE
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La estimación de la vida útil de un equipo de potencia como lo es un transformador de potencia, cobra mayor relevancia hoy en día, máxime cuando se desea saber cuánto es la vida residual del mismo y poder proyectar el grado deterioro del equipo en función de términos económicos, técnicos y de parámetros eléctricos de funcionamiento. La siguiente nota técnica detalla los principios y fundamentos de la medición de descargas Parciales en transformadores de potencia. Esta es una prueba de alta tensión no destructiva, en la cual se puede evaluar y cuantificar el grado de deterioro de un dieléctrico. Se explican, además, los conceptos eléctricos y dieléctricos que hay detrás de la prueba y se hace un análisis y comparación según las normas internacionales IEC e IEEE, aplicables al activo más valioso de un sistema de potencia: Transformadores de Potencia.

  • English

    The estimation of the useful life of an equipment of power like it is a power transformer, major cobra importance nowadays, especially when one wants to know how much is the residual life of the same one and the degree is able to project deterioration of the equipment depending on economic, technical terms and electrical parameters of functioning. The following technical note details the beginning and foundations of the measurement of Partial unloads in power transformers. This one is a test of high not destructive tension, in which it is possible to evaluate and quantify the degree of deterioration of dielectrics. They make clear in addition, the electrical concepts and dielectrics that it is behind the test and an analysis and comparison is done according to the international procedure IEC and IEEE, applicable to the most valuable assets of a system of power: Power transformers