Resumen de Apuntes sobre un libro luctuoso mirador: visiones sobre el extractivismo. Ecuador 2000-2017
- español
Este artículo propone una aproximación analítica al libro-objeto Mirador: Visiones sobre el extractivismo. Ecuador 2000-2017, el cual reúne una serie de archivos, imágenes y testimonios sobre la actividad minera en el país y sus distintos niveles de resistencia social. Este trabajo es un ejercicio colaborativo entre Sofía Acosta, Adrián Balseca, y toma como periodo de estudios los diez años de gobierno del expresidente Rafael Correa, quien durante su mandato activó una serie de operaciones mineras en sectores ecológicamente sensibles y profundizó una mirada de desarrollo basada en la explotación de los recursos naturales.
- português
Este artigo propõe uma abordagem analítica ao livro de objetos Mirador: Visões sobre extrativismo. Equador 2000-2017, que reúne uma série de arquivos, imagens e testemunhos sobre a atividade de mineração no país e seus diferentes níveis de resistência social. Este trabalho é um exercício colaborativo entre Sofía Acosta, Adrián Balseca e Daniel Miranda Izquierdo, e toma como período de estudo os dez anos de governo do ex-presidente Rafael Correa, que durante seu mandato ativou uma série de operações de mineração em setores ecologicamente sensíveis e aprofundou um perspectiva de desenvolvimento baseada na exploração dos recursos naturais.
- English
This article proposes an analytical approach to the object book Mirador: Visions on extractivism. Ecuador 2000-2017, which brings together a series of archives, images and testimonies about the mining activity in the country and its different levels of social resistance. This work is a collaborative exercise between Sofía Acosta, Adrián Balseca, and takes as a study period the ten years of government of former President Rafael Correa, who during his tenure activated a series of mining operations in ecologically sensitive sectors and deepened a development perspective based on the exploitation of natural resources.
