Resumen de Recuperación de parte del legado musical de Eduardo Ocón y otros autores andaluces en el Conservatorio Superior de Música de Málaga
- español
La creación en Málaga a finales del siglo XIX del Real Conservatorio «María Cristina» dejó una importante cantidad de partituras históricas, gracias a su activo movimiento musical. En la actualidad, en el fondo histórico de la biblioteca del Conservatorio Superior de Música de Málaga, se han localizado obras originales de Eduardo Ocón, algunas de las cuales son inéditas y otras lo son con bastante probabilidad. Destacamos Mazurca (sexteto), Laudate Dominum (coro y orquesta), Dos bailables (sexteto) y Oda a S. A. R. el Príncipe de Asturias (coro y orquesta). Asimismo, se han encontrado piezas originales de compositores andaluces de la época –también posteriores– como Ángel Pettenghi, Eduardo Lucena y José Cabas Galván, entre otros. Muchas de estas partituras no aparecen en los catálogos consultados, por lo que no había constancia de ellas o se creían irremediablemente perdidas.
- English
The creation in Málaga at the end of the 19th century of the Royal Conservatory «María Cristina» left a significant amount of historical scores, thanks to the active musical movement of the institution itself. At present, in the historical background of the library of the Superior Conservatory of Malaga, Ocón ́s original works have been located, some of which are unpublished and others are quite probable. We emphasize Mazurca (sextet), Laudate Dominum (choir and orchestra), Dos bailables (sextet) and Oda a S.A.R. el Príncipe de Asturias (choir and orchestra). Also, original pieces of Andalusian composers of the time –also later– like Ángel Pettenghi, Eduardo Lucena and José Cabas Galván, have been found, among others. Many of these scores don ́t appear in the consulted catalogs, so there was no record of them or they were believed hopelessly lost.
