La construcción política de la hechicera: discursos de género y poder en "El caso de Juana de Mansilla" de Bernal Díaz del Castillo

• Autores: Silvia Ruiz Tresgallo
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 39, Nº. 2, 2018, págs. 137-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Political Construction of the Sorceress: Discourses of Gender and Power in “The Case of Juana de Mansilla” by Bernal Díaz del Castillo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Chapters CLXXXV-CLXXXVIII (185 y 188) in Bernal Díaz del Castillo´s Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (1632) describe the same woman —Juana de Mansilla— as both, a sorceress and a Roman matron. This essay explores the political mechanisms through which patriarchal power constructs and deconstructs the witch. The example provided by Alonso Valiente’s wife is especially relevant to our study because it reveals the political use of the female body according to the agenda of those masculinities who rule

  • English

    En los capítulos CLXXXV-CLXXXVIII (185 y 188) de Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (1632) Bernal Díaz del Castillo describe a la misma mujer —Juana de Mansilla— como hechicera y como matrona romana. Debido al retrato ambiguo que se nos ofrece de esta dama, este ensayo explora los mecanismos a través de los cuales el poder político construye y deconstruye a la bruja. Consideramos que el ejemplo de la esposa de Alonso Valiente resulta especialmente pertinente para nuestro estudio porque desvela el uso político del cuerpo femenino según la agenda de aquellas masculinidades que poseen la hegemonía