Resumen de Centralização política e concentração de riqueza: As finanças do Império Brasileiro no período de 1830 a 1889
- português
This article analyzes the distribution of revenues and expenses, by provinces and regions, of the Brazilian imperial government during the period 1830 to 1889 utilizing information provided by the Balanço da Receita e Despesas do Império (Statement of Revenue and Expenses of the Empire). The study discusses both the sources as well as the uses of public funds. The research concludes that the financial structure of the Empire functioned efficiently in appropriating revenues principally from the provinces of Pernambuco, Bahia, Maranhão, Pará, São Paulo, and Rio de Janeiro. On the other hand, the major beneficiaries of fiscal distribution were the imperial capital and the province of Rio Grande do Sul.
- português
A partir dos dados colhidos no Balanço da Receita e Despesa do Império, este artigo analisa como os recursos fiscais arrecadados pelo governo brasileiro foram distribuidos entre as províncias e regiões do Império, no período de 1830 a 1889. A análise focalizou tanto a origem quanto o destino dos recursos fiscais. A pesquisa concluiu que a estrutura financeira do Império funcionou eficientemente no processo de apropriação da renda produzida, principalmente, nas províncias de Pernambuco, Bahia, Maranhão, Pará, São Paulo e Rio de Janeiro. Por sua vez, os maiores beneficiários dos recursos apropriados pelo governo foram o município da Corte e a província do Rio Grande do Sul.
