Resumen de L’implantation et l’éviction de la banque française dans la Caraïbe entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe
- English
This study examines the implantation and the removal of french banking in the Caribbean during the period of 1880-1920/24. It considers the specific strategies that French banks utilized to settle in the different countries of the region and the difficulties which they had to face in the last decade of the 19th century to consolidate their position. The latter part of the study shows the various economic and financial factors as well as political and diplomatic ones which undermined the activities of these banks in this region and that led to their total displacement during the period of the Great War for the benefit of the major US banks.The study relies on two major archival sources: archives of the United States and French archives including public documents and those of «merchant banks »
- français
Cette étude analyse l’implantation ainsi que l’éviction de la banque française dans la Caraïbe pendant la période de 1880-1920/24. Elle considère les stratégies particulières que les banques françaises mirent en place pour s’installer dans les différents pays de cette région et les difficultés auxquelles elles eurent à faire face durant la dernière décade du XIXe siècle pour y consolider leur position. Elle montre enfin les différents facteurs économiques et financiers ainsi que politiques et diplomatiques qui ont miné les activités de ces banques dans cette région et qui ont conduit à leur évincement total pendant la période de la Grande Guerre au profit en particulier des grandes banques américaines.L’étude s’appuie sur deux grands fonds d’archives : les fonds des archives nationales des Etats Unis et les fonds des archives françaises qui regroupent, pour leur part, ceux des archives publiques et ceux des banques d’affaires.
- português
Este estudo analisa a implantação e a remoção dos bancos franceses no Caribe durante o período de 1880-1920/24. Ele considera as estratégias específicas que os bancos franceses utilizaram para se estabelecer em diferentes países da região e as dificuldades que tiveram de enfrentar na última década do século 19 para consolidar a sua posição. A última parte do estudo mostra os vários fatores econômicos e financeiros, - assim como os políticos e diplomáticos -, que prejudicaram as atividades desses bancos na região e que levaram a sua expulsão durante o período da Grande Guerra, para o benefício dos grandes bancos norte-americanos.O estudo se baseia em duas principais fontes de arquivo: arquivos dos Estados Unidos e arquivos franceses, incluindo documentos públicos e aqueles de bancos comerciais.
