Los Balcanes

• Autores: Jorge Fuentes Monzonis-Vilallonga
• Localización: Pre-bie3, Nº. 6, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La península de los Balcanes ha sido durante los recientes siglos la región más turbulenta de Europa. La última guerra ocurrida en ella (1991-1995) rompe la unidad de Yugoslavia, crea siete nuevos países en la zona y abre ciertas posibilidades de futuro a la vez que desvela retos que los jóvenes Estados no deben ignorar.

    Mientras la mayor parte del continente europeo ha logrado satisfacer sus aspiraciones diplomáticas integrándose en las instituciones euro-atlánticas o manteniéndose al margen de ellas, los Balcanes siguen siendo una excepción. Salvo los casos de Grecia, Eslovenia, Bulgaria y Rumania, los ocho países restantes aun no han sido capaces de alcanzar sus objetivos diplomáticos.

    En los Balcanes se ha producido en las últimas décadas un proceso simultaneo de reducción del número de sus componentes - Estados como Eslovenia, Hungría y Croacia tienden a desvincularse de la región – y a la vez de aumento de los mismos a raíz de la ruptura de Yugoslavia.

    Esta nueva atomización y el nacimiento de siete nuevos países abre insospechadas, aunque difíciles, posibilidades de paz y cooperación al darse, por primera vez en la Historia de la región, una coincidencia de objetivos como son la integración en la Unión Europea y en la OTAN. Ello configura a Europa y los Estados Unidos como sus principales asociados aunque sin olvidar a Rusia, país que tuvo y sigue teniendo gran implantación en la región.

  • English

    The Balkans has been for the last centuries, the most turbulent región in Europe. The recent war that took place in it (1991-1995), broke the unity of Yugoslavia, gave birth to seven new states in the area and opened certain posibilities for its future at the same time that unveiled challenges that the young countries should not neglect.

    While most of the European continent has been able to satisfy its diplomatic aspirations either by integrating in the euro-atlantic institutions or by remaining out of them, the Balkans are still an exception. All the 12 countries of the region but Greece, Slovenia, Bulgaria and Rumania have not yet been able to reach its diplomatic aims.

    The Balkans have seen in the last years a simultaneous process of reduction of the number of its members – states such as Hungary, Slovenia and Croatia are progressively discontenting from the region – and at the same time increasing its members with the disintegration of Yugoslavia.

    This new fragmentation and the birth of seven new states opened unexpected yet difficult possibilities for peace and cooperation since, for the first time in its History, all the countries of the region have a coincidence of objectives , say, the euro-atantic integration. This makes of Europe and the United States their main partners not forgetting the Rusian Federation, a country that had and still has a solid implantation in the region.