Resumen de Música Popular y Contracultura: Jaime Guevara el cantor de contrabando
- español
El presente artículo está consagrado a uno de los personajes de la escena musical ecuatoriana el cantautor Jaime “Chamo” Guevara, que se ha convertido prácticamente en una especie de símbolo, de ícono, de faro de la cultura ecuatoriana y evidentemente de la contracultura, representante por excelencia de la trova urbana, su popularidad se debe a sus canciones muy particulares, que abarcan géneros musicales como el rock, el blues, el country, llegando prácticamente a abordar también el universo musical de la música folclórica, entre otras. No podemos olvidar de hablar sobre su posición de artista comprometido y activista, a través de sus posicionamientos político-culturales y sobre todo su actitud como activo defensor de los derechos humanos, abiertamente declarado en contra de todo tipo de violencia, y lo más trascendente en su ponencia estético-musical es su constante crítica al poder dominante, al poder de turno, con sus fuertes dosis de humor terriblemente urticantes.
- English
This article is dedicated to one of the personalities of the Ecuadorian musical scene, the singer-songwriter Jaime "Chamo" Guevara. Guevera has practically become a symbol and icon, a lighthouse of the Ecuadorian culture and counterculture, and a representative par excellence of the urban trova. His popularity is due to his very particular songs, which cover diverse musical genres such as rock, blues, country, and which also covers the musical universe of folk music, among others. We cannot forget to mention his politics as a committed artist and activist, through his political-cultural positions and his active defense of human rights. Guevara openly stands against all types of violence. Through strong doses of urticant humor, he constantly confronts dominant power.
- português
Este artigo é dedicado a uma das personalidades da cena musical equatoriana, o cantor e compositor Jaime "Chamo" Guevara. Guevera praticamente se tornou um símbolo e ícone, um farol da cultura e contracultura equatoriana e um representante por excelência da trova urbana. Sua popularidade se deve a suas músicas muito particulares, que abrangem diversos gêneros musicais, como rock, blues, country, e que também abrange o universo musical da música folclórica, entre outros. Não podemos esquecer de mencionar sua política como artista e ativista comprometido, através de suas posições político-culturais e de sua ativa defesa dos direitos humanos. Guevara se opõe abertamente a todos os tipos de violência. Através de fortes doses de humor urgente, ele constantemente confronta o poder dominante.
