Resumen de Asociación entre el cumplimiento y adherencia al tratamiento con la calidad de vida en pacientes con insuficiencia cardiaca crónica

Ana Gudelia Huamán Guerra.

• español

  Objetivo. Determinar la relación que existe entre el cumplimiento y la adherencia al tratamiento con la calidad de vida en pacientes con Insuficiencia Cardiaca Crónica del INCOR.

  Método. Estudio cuantitativo, correlacional y transversal. La muestra se obtuvo por conveniencia durante julio de 2014 a septiembre de 2015 a 40 pacientes con tratamiento domiciliario por Insuficiencia Cardiaca Crónica de un mes como mínimo. La recolección de datos fue mediante entrevista estructurada, se utilizaron los cuestionarios: adherencia al tratamiento elaborado por Bonilla, adaptado a nuestro medio y de Minnesota sobre calidad de vida. Para la correlación entre las variables se utilizó la formula estadística del Chicuadrado, y para medir la fuerza de asociación la prueba de Spearman.

  Resultados. La edad media fue de 59 años. El 27,5% tuvo buen cumplimiento y adherencia al tratamiento y el 42,5% regular. La calidad de vida fue regular en el 35% y en el 32,5% fue buena. Se encontró una correlación positiva entre ambas variables (r=0,661;

  p=0,0001). Los factores relacionados con el sistema y equipo de salud, y los relacionados con el paciente tuvieron correlación con la calidad de vida.

  Conclusiones. Se demostró la asociación entre el cumplimiento y la adherencia al tratamiento con la calidad de vida en los pacientes. Los niveles de cumplimiento y adherencia al tratamiento estuvieron en su mayoría entre adherencia buena y regular, mientras que, en la calidad de vida los resultados fueron homogéneos con un porcentaje importante de pacientes con deficiente calidad de vida.

• English

  Objective. To determine the relationship existing between compliance and adherence to treatment and quality of life in patients with Chronic Heart Failure of INCOR.

  Method. Quantitative, correlational, cross-sectional study. The sample was obtained for convenience from July 2014 to September 2015 from 40 patients with home treatment for Chronic Heart Failure of at least one month. Data collection was through a structured interview, using the following questionnaires: adherence to treatment, developed by Bonilla, adapted to our environment, and Minnesota on quality of life. For correlation between variables, the statistical formula of Chi Square was used, and to measure the association strength, the Spearman test.

  Results. The mean age was 59 years. 27.5% had good compliance and adherence to treatment, while in 42.5% the result was fair. The quality of life was fair in 35%, while it was good in 32.5%. A positive correlation was found between both variables (r=0.661; p=0.0001).

  Factors related to the health system and team, and those related to the patient, correlated with the quality of life.

  Conclusions. The association between compliance and adherence to treatment and quality of life in patients was demonstrated. The levels of compliance and adherence to treatment were mostly between good and fair adherence, while as for quality of life the results were homogeneous, with a significant percentage of patients having a deficient quality of life.