Resumen de Mortandades de Pejerrey Odontesthes bonariensis originadas por floraciones de cianobacterias en dos ambientes de Argentina

Fabián Grosman, Pablo Sanzano

• español

  En noviembre de 1999 y julio de 2002 se registraron mortandades de peces en las lagunas El Paraíso y La Posada, respectivamente. Ambos ambientes son utilizados para la práctica de la pesca deportiva del pejerrey, causando alarma entre los usuarios. En el primer caso, se produjo una floración de Nodularia sp. que emanaba un olor picante semejante al “gamexane”. En el otro sitio, el bloom fue de Oscillatoria sp. Al igual que en otros sucesos estudiados en la región, se vincula en forma directa las floraciones de cianofitas con las mortandades estivales, con la salvedad del momento de ocurrencia del hecho en La Posada. Los ejemplares de mayor tamaño de pejerrey fueron los mas afectados. En la Posada, la baja temperatura habría reducido las posibilidades de escape. El retorno a condiciones ambientales propicias fue dado por lluvias y vientos intensos. Es notable en la última década un incremento de reportes de estos fenómenos desconociéndose si es consecuencia de un aumento del número de casos, una mayor conocimiento de los mismos o ambas situaciones.

• English

  In November 1999 and July 2002 fish mortality in El Paraiso and La Posada ponds was recorded. Both ponds ar used for sport fishing of pejerrey and the event worried users. In the first case a bloom of Nodularia sp. emanating a strong fragance similar to "gamexane" took place. In the other site the bloom was of Oscillatoria sp. Like other events studied in the region, the blooms of cyanobacterial relate directly to the summer mortality with the exception of the moment of occurrence in La Posada pond. The specimens of pejerrey of greater length were the most affected. In La Posada pond the low temperature may have reduced the possibility of escaping. The return to favourable environmental conditions was given by heavy rainfalls and winds. An increase in the number of reports of this phenomenon has been noticeable in the last decade, although it is unknown whether it is consequence of the increase of the number of cases, a greater knowledge of them or both.