Resumen de Reutilización y cambio de función ritual de petroglifos pre-inkas en huakas (adoratorios) inkas. Los casos de Torrekunka y Raqch’í (Cusco-Perú)
- español
El presente artículo expone el caso, hasta ahora único conocido en el sur del Perú, de reutilización de petroglifos pre-inkas en construcciones inkas de tipo montículo-huaka (santuario, adoratorio) de carácter ritual en los sitios arqueológicos de Torrrekunka y Raqch’i (Cusco). En sus dos etapas (la primera como elementos individuales y la segunda incorporados a los montículos) los petroglifos han mantenido su función ritual, aunque con diferentes fines. Se describe además las características arqueológicas de ambos lugares y sus posibles relaciones de funcionalidad y estilo.
- English
The present article exposes the case, until now only known in southern Peru, of reuse of pre-inka petroglyphs in Inka constructions of mound-huaka type (shrine), keeping their sacred-ritual character in the archaeological sites of Torrrekunka and Raqch'i (Cusco). In their two stages (the first one as individual elements and in the second incorporated into the mounds) the petroglyphs have maintained their ritual function, although with different purposes. In addition, the archaeological characteristics of both places and their possible functionality and style relationships are described.
