Resumen de La lucha anti-colonial en el protectorado español según la historiografía marroquí: Raisuni y Abdelkrim
- español
El principal objetivo de estas líneas es analizar el tratamiento que han tenido las dos figuras más destacadas de la lucha anti-colonial en el Marruecos español: el jerife de Yebala, MulayAhmad b. Muhammad b. Abdallah al-Raisuni, y el líder rifeño Muhammad b. Abd al-Karim al-Jattabi, en la historiografía marroquí. Con esta finalidad se pretende aportar la óptica marroquí de los acontecimientos, exponer las principales tendencias y autores,señalar las lagunas existentes en el corpus bibliográfico seleccionado y sus posibles causas, y revitalizar el interés por un tema de estudio que sigue presentando importantes carencias y varias limitaciones, algunas de ellas ajenas a la investigación histórica. En este sentido, se exponen algunas de las dificultades que genera el estudio de determinados temas considerados tabú por su importancia en la construcción identitaria del Marruecos independiente. Para no sobrepasar la extensión requerida, se tratade una aproximación basada en la consulta de sesenta trabajos, la mayor parte de ellos en lengua árabe, publicados entre 1948 y 2017. Se trata de una muestra significativa en la que el emir Abdelkrim es protagonista de la investigación en detrimento del menor número de trabajos dedicados al jerife Raisuni. El texto está estructurado en tres partes. En primer lugar, se ofrece un estado de la cuestión en el que se contextualiza el corpus seleccionado en el marco histórico-político del Marruecos independiente. A continuación, se analiza la visión que se ofrece de Raisuni y Abdelkrim como líderes de la resistencia armada al colonialismo hispano-francés. Para concluir, se plantean una serie de reflexiones que a modo de conclusión exponen los retos aún pendientes, así como algunas propuestas para mejorar la difusión, y sobre todo el conocimiento riguroso de un capítulo fundamental para el estudio de la historia de Marruecos en general y de la colonización francesa y española en el norte de África en particular.
- English
The main aim of this text is to analyze the treatment of the two key figures of the anti-colonial struggle in Spain-occupied Morocco, Yebala sharif Mulay Ahmed b. Muhammad b. Abdallah er-Raisuni and Rifian leader Muhammad ibn Abd al-Karim al-Khattabi in Moroccan historiography. To do so, the Moroccan perspective on these historical events, including its main trends and authors, is provided, pointing out at the possible reasons behind the insufficient bibliographic corpus on this topic. Furthermore, the present paper aims to rekindle academic interest for this scarcely-tackled issue whose study is still subject to several limitations, some of which unrelated to historical research. In this sense, some of the difficulties related to the study of a number of given topics considered taboo due to their importance in the construction of the Moroccan identity after the country’s independence are described. In order to meet the required extension, this paper offersjust an approach to the issue based on sixty previous works —most of which Arabic-written sources—appeared between 1948 and 2017. Most of this representative sample of academic publications focus on Abdelkrim’s protagonism at the expense of the few ones dedicated to Raisuni’s. The text is structured in three parts. Firstly, a state-of-the-art section in which the selected corpus is presented and contextualised from a historical-political perspective. Secondly, the image offered by this corpus of Raisuni and Abdelkrim as leaders of the armed resistance against Spanish/French colonialism is commented. To conclude, a series of reflections is made regarding pending challenges and several proposals to contribute to the dissemination of the knowledge of this fundamental chapter of Moroccan History in general, and of French and Spanish colonization of North Africa in particular.
