Avaliação da sustentabilidade de agroecossistemas através de indicadores em um assentamento rural em São Paulo

• Autores: Felipe Rosafa Gavioli
• Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 6, Nº. 5, 2011 (Ejemplar dedicado a: EDIÇÃO ESPECIAL)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of the sustentability of agroecosystems by indicators in a rural settlement in São Paulo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Sustainability in agriculture can be measured through indicators, designed for this purpose. This study evaluated the sustainability of four agroecosystems located in a rural settlement in São Paulo state, by applying the MESMIS methodology, with the use of economic, social and environmental indicators. The system based on diversified vegetable farm reached the highest levels of sustainability, while the agroecosystem specialized in the production of sugarcane in partnership with industrial plants had the lowest levels of sustainability. In general, the economic dimension in the four systems evaluated is in deficit, while the socio-cultural dimension reaches higher levels of sustainability. We conclude that the diversification of crops and the presence of livestock subsystem are key elements for the elevation of production systems to high levels of sustainability.

  • português

    A sustentabilidade na agricultura pode ser mensurada através de indicadores, elaborados para este fim. O presente trabalho avaliou a sustentabilidade em quatro agroecossistemas localizados em um assentamento rural no estado de São Paulo, pela aplicação da metodologia MESMIS, com o uso de indicadores econômicos, socioculturais e ambientais. O sistema baseado na exploração hortícola diversificada alcançou os melhores níveis de sustentabilidade, ao passo que o agroecossistema especializado na produção de cana de açúcar em parceria com usinas obteve os menores índices de sustentabilidade. De forma geral, a dimensão econômica nos quatros sistemas avaliados é deficitária, enquanto que a dimensão sociocultural atinge níveis mais elevados de sustentabilidade. Conclui-se que a diversificação de cultivos e a presença do subsistema de produção animal são elementos chave para a elevação dos sistemas de produção a níveis elevados de sustentabilidade.