Resumen de Análise dos sistemas agrários de três comunidades remanescentes de quilombo no Vale do Mucuri, Minas Gerais

Daniel Ferreira da Silva, Fabio Luiz de Oliveira, Eva Aparecida da Silva

• English

  This article proposes to conduct a systemic analysis of the productive dynamics of the three quilombo remaining communities in southeastern city of Teófilo Otoni, Minas Gerais State, through the use of the methodology Agricultural Diagnostic Systems (ADS) at the communities: Córrego Novo, Cama Alta e São Julião, situated respectively 40, 45 and 83 km of the municipal headquarters. To this end, delimited the theoretical conceptualization of family farming in order to highlight the perspective of categorization of action of quilombola farm, from which we highlight the importance of the state in the process of promoting agricultural production and promoting social and environmental family farming, then we define the theoretical parameters of systemic analysis on which this work was based. Finally, we conclude that there is a need to implement sustainable rural development strategies that take into account the generation of income and respect for the environment in three aspects: the diversification of production, household food security and production of handicrafts.

• português

  O presente artigo se propõe a realizar uma análise sistêmica da dinâmica produtiva de três comunidades remanescentes de quilombos na região sudeste do município de Teófilo Otoni, no Estado de Minas Gerais, por meio da utilização da metodologia de Diagnóstico dos Sistemas Agrários (DAS) junto às comunidades: Córrego Novo, Cama Alta e São Julião, situadas respectivamente a 40, 45 e 83 quilômetros da sede municipal. Para tanto, delimitamos o referencial teórico a conceitualização da Agricultura Familiar a fim de destacar desta categorização a perspectiva de ação das comunidades agrícolas remanescentes de quilombos, a partir do qual destacamos a importância do Estado no processo de fomento à produção agrícola e promoção socioambiental do campo brasileiro, em seguida definimos os parâmetros teóricos da análise sistêmica na qual o presente trabalho foi alicerçado. Por fim, concluímos que existe a necessidade de implantar estratégias de desenvolvimento rural sustentável que levem em consideração a geração de renda e respeito ao meio ambiente sob três aspectos: a diversificação produtiva, segurança alimentar da família e a produção de artesanatos.