Resumen de Consideraciones socio-económicas sobre el momento actual de la acuicultura marina en España
- español
El crecimiento más rápido de la acuicultura en Europa en los últimos años lo ha experimentado la cuenca Mediterránea, concentrándose en la producción de dorada y lubina en jaulas flotantes.
España, país que apostó inicialmente por los sistemas de tierra, se ha volcado en los últimos años también hacia la tecnología de jaulas, situándose en la actualidad entre los principales países productores. El rápido crecimiento de este sector está originando una serie de conflictos socioeconómicos que deben ser afrontados como retos a superar de cara a la consolidación de esta actividad.
- English
The Mediterranean region has experienced the fastest growth within the Aquaculture sector, concentrated in the production of gilthead seabream and european seabass in floating cages.
Spain, a country which initially bet on land-based systems, has shifted also in recent years towards the cage technology, being at present situated among leading producing countries. The fast growth of this sector is causing a series of different socio-economical conflicts which must be approached as challenges to be overcomed in order to consolidate this activity
