Resumen de La expansión de la orden del Císter en la Corona de Aragón. Una visión desde la Arquitectura
- español
La Orden de Císter dejó un importante patrimonio arquitectónico en los antiguos territorios de la Corona de Aragón. Son bien conocidos los grandes monasterios de Veruela, Poblet, Santes Creus, Piedra y Rueda, junto a las abadías femeninas de Vallbona de les Monges, Casbas y Cambrón. Además, existe un singular patrimonio disperso entre Aragón, Cataluña, Valencia y Baleares, cuya ausencia de características arquitectónicas comunes pone de manifiesto la dificultad de hablar de unos intereses artísticos comunes en la arquitectura edificada para la Orden. También trataremos el problema de la difusión de modelos, a partir de la cabecera de Santes Creus y las girolas de Veruela y Poblet
- English
The Order of Cîteaux left an important architectural heritage in the former territories of the Crown of Aragon. The great monasteries of Veruela, Poblet, Santes Creus, Piedra and Rueda are well known, together with the female abbeys of Vallbona de les Monges, Casbas and Cambrón. In addition, there is a singular dispersed heritage between Aragon, Catalonia, Valencia and the Balearic Islands, whose absence of common architectural features highlights the difficulty of speaking about common artistic interests in the architecture built for the Order. We will also deal with the problem of the diffusion of models, starting with the chevet of Santes Creus and the ambulatory of Veruela and Poblet.
