Resumen de Avaliação do processo de degradação da cobertura vegetal em serra branca e coxixola, PB

Patrícia Hermínio Cunha Feitosa, Karina de S. Andrade, Marx Prestes Barbosa, George do Nascimento Ribeiro

• español

  El desarrollo de la ocupación desordenada y no planificada y el uso de la tierra aumenta la degradación de la vegetación, la deforestación, que aceleran la erosión y la sedimentación de ríos y embalses, aumentando la magnitud de los desastres relacionados con la sequía y las inundaciones periódicas atípicas en las regiones semiáridas .

  El objetivo fue evaluar la degradación de la cubierta vegetal se produjo entre 1987 y 2004, en la Serra Branca y Coxixola en Cariri Paraíba. La clasificación de la cubierta vegetal se llevó a cabo mediante la clasificación digital de imágenes de satélite Landsat TM 5 basado en las imágenes NDVI, lo que permite clasificar las diferentes clases de vegetación, suelo y agua a los municipios en el estudio. El análisis mostró un aumento en la explotación de la vegetación, observando una transformación del paisaje, con un incremento del 14,45% de las zonas de escasa vegetación asociada a los suelos expuestos. El suelo, desprovisto de su protección natural, favorece un mayor riesgo de erosión. Este proceso indica la expansión de las áreas de los niveles graves de degradación a muy grave y refleja la importancia de intervenir en este proceso se aceleró la devastación de la sabana con el uso irracional de este recurso natural.

• English

  The disordered and not-planned development of population distribution and soil usage increases vegetal covering degradation, whose deforestations speed up rivers and reservoirs erosion and river capture, rising the level of related atypical disasters related to seasonal floods and droughts in the Brazilian northeastern (Semi Árido). Thus, the purpose was to evaluate the degradation of vegetal covering between 1987 and 2004, in the towns of Serra Branca and Coxixola, in the Cariri Paraibano. The classification of vegetal covering was carried through analysis of TM digital images from Landsat 5 satellite taking into account the IVDN base images, what allowed characterizing of vegetation type, soil and water. The analysis evidenced the increase of the exploration of the vegetal covering, observing a transformation of the landscape, with an increment of 14.45% of the areas of thin vegetation associated to exposed soil.

  The soil, without natural protection, allows the increase of the erosion risk. This process indicates the expansion of the areas with serious levels of degradation and shows the importance of actions to speed down the Caatinga devastation process acting against the irrational usage of natural resources.

• português

  O desenvolvimento desordenado e não-planejado da ocupação e uso das terras incrementa a degradação da cobertura vegetal, cujos desmatamentos aceleram erosão e assoreamento dos rios e reservatórios, aumentando a amplitude dos desastres relacionados às secas periódicas e cheias atípicas no semi-árido nordestino. Assim, o objetivo foi avaliar a degradação da cobertura vegetal ocorrido entre 1987 e 2004, nos municípios de Serra Branca e Coxixola, no Cariri Paraibano. A classificação da cobertura vegetal foi realizada mediante a classificação de imagens digitais TM do satélite Landsat 5 tendo como base as imagens IVDN, o que permitiu qualificar as diferentes classes de vegetação, solo e água para os municípios em estudo. A análise evidenciou o aumento da exploração da cobertura vegetal, observando-se uma transformação da paisagem, com um incremento de 14,45% das áreas de vegetação rala associada a solos-expostos. O solo, desprovido de sua proteção natural, favorece ao aumento do risco a erosão. Este processo indica a expansão das áreas dos níveis de degradação grave a muito grave e reflete a importância em intervir neste processo acelerado de devastação da caatinga contendo o uso irracional deste recurso natural.