Resumen de El comercio en el Océano Índico: desde la Antigüedad hasta el arribo y control de esta ruta mercantil por los portugueses
- español
Desde tiempos de la Antigüedad clásica el océano Índico fue un puente de comunicación entre los pueblos de Asia y de Europa a través de rutas comerciales que unieron el Mediterráneo Oriental con la India y el Extremo Oriente. A partir del siglo VII de nuestra era, las comunicaciones y los intercambios se incrementaron notablemente y llevaron a la migración de población árabe hacia la India, Sri Lanka, islas de Malasia e Indonesia. China igualmente se unió a dicho comercio y recibió mercaderes extranjeros que se establecieron en sus principales puertos. Durante siglos, las especias de las islas del Extremo Oriente, las telas de algodón de la India y las sedas y cerámicas de China llegaron hasta el Mediterráneo oriental por medio del comercio marítimo a través del océano Índico, el mar Rojo y secciones de ruta terrestre en Egipto y Siria. A partir de 1498, los portugueses luego de cien años de exploraciones marítimas en el Atlántico, cruzan el océano Índico y llegan a la India, Sri Lanka, islas indonesias y malayas, estableciendo también enclaves comerciales en India y China. Así, a lo largo del siglo XVI desplazan a los árabes del comercio en el océano Índico y controlan el comercio de las especias y otros productos exóticos hacia los mercados europeos.
- English
Since the time of Classical Ancient Times Indian Ocean was a bridge of communication between the peoples of Asia and Europe through trade routes that linked the Eastern Mediterranean with India and the Far East. From the 7th century of our era communications increased markedly and led to the migration of Arab population toward India, Sri Lanka, islands of Malaysia and Indonesia. China also joined this trade and saw the settlement of foreign merchants in its principal harbors. For centuries, spices from far eastern islands, Indian cotton fabrics and Chinese silks and ceramics reached the eastern Mediterranean through this trade. Beginning in 1498, the Portuguese, after a hundred years of maritime exploration in the Atlantic, crossed the Indian Ocean and reached India, Sri Lanka, Indonesian and Malay islands, also establishing commercial enclaves in India and China. Thus, throughout the 16th century they displaced Arabs from trade in the Indian Ocean and control trade in spices and other products to European markets.
