Resumen de Regeneração natural em uma área de Caatinga situada no município de Pombal, PB, Brasil

Leonardo de Sousa Alves, Alan Cauê de Holanda, Jose Alberto Calado Wanderley, José da Silva Sousa, Pedro Gomes de Almeida

• español

  Aunque uno de los biomas más diversos y menos conocidos, la sabana o estepa Caatinga como es sabido, se encuentra bajo fuertes antropogénicas. Por lo tanto, las búsquedas realizadas en lo que se refiere que actúa como aportación constructiva a la conservación del patrimonio biológico. Este estudio tuvo como objetivo realizar el estudio de la regeneración natural del componente arbusto / árbol en un área de Caatinga en el municipio de Pombal - PB, ubicado en São João (6042'10 "37045'15 de latitud sur" de longitud oeste) a 184 m de altitud. El clima es AW "(caliente y húmedo). El muestreo de la regeneración natural se han establecido 25 sub-parcelas de parcelas de 20x20m 5x5m en el que ya existen en el área de estudio, distribuidas de manera sistemática y respetando una distancia de 25m entre las sub-unidades, por un total de 625 m 2 de área de muestreo. Posteriormente celebró los cálculos de los parámetros y fitossosciológicos similitud florística de las personas. Tomamos muestras de 267 individuos pertenecientes a 7 familias, 11 géneros y 13 especies, donde las familias Euphorbiaceae y Mimosaceae más representativos de la zona con cuatro y tres especies respectivamente. La especie sonderianus Croton Müll. Arg. se destacaron de los demás porque es el presente sólo uno de todos los sub-unidades, mostrando la mayor importancia y el valor de la regeneración natural total de la especie. En cuanto a la diversidad, se constató que una norma insuficiente y las necesidades de atención para aumentar su potencial de auto-recuperación y seguir existiendo para las generaciones futuras.

• English

  Although it is one of the most heterogeneous Brazilian biomes and less known, the Savanna or estepic Savanna as it is known, is found under strong antropism. Being like this, the researches accomplished on the same it is serving as constructive information for the conservation of this biological patrimony. The present work had for objective to accomplish the rising of the natural regeneration of the component arbustiva/arboreous in an area of located savanna in the municipal of Pombal - PB, located in Sao Joao Farm (60 42'10 " latitude South 370 45'15 " longitude West) to 184 m of altitude. The climate is AW' (hot and humid). For the sampling of the natural regeneration 25 sub-portions of 5x5m were already implanted in portions of 20x20m existent in the study place, distributed in a systematic way and respecting a distance of 25m among the sub-units, totaling 625m2 of area showed. Later took place the calculations of the parameters phytosociologycal and the individuals' similarity floristic. They were showed 267 individuals, belonging to 7 families, 11 goods and 13 species, where the families Euphorbiaceae and Mimosaceae were the most representative in the area with four three species respectively. The specie Croton sonderianus Müll. Arg, stood out of the others for being the only present in all the sub-units, presenting the largest value of importance and of total natural regeneration among the species. Analyzing the diversity, a poor pattern was verified and that needs cares to increase your solemnity-recovery potential and to continue existing for future generations.

• português

  Embora seja um dos biomas brasileiros mais heterogêneos e menos conhecidos, a Caatinga ou Savana estépica como é conhecida, encontra-se sob forte antropismo. Sendo assim, as pesquisas realizadas sobre o mesmo vem servindo de informações construtivas para a conservação deste patrimônio biológico. O presente trabalho teve por objetivo realizar o levantamento da regeneração natural do componente arbustivo/arbóreo em uma área de Caatinga localizada no município de Pombal – PB, situado na Fazenda São João (60 42’10” latitude Sul 370 45’15” longitude Oeste) a 184 m de altitude. O clima é AW’ (quente e úmido). Para a amostragem da regeneração natural foram implantadas 25 sub-parcelas de 5x5m em parcelas de 20x20m já existente no local de estudo, distribuídas de forma sistemática e respeitando uma distância de 25m entre as sub-unidades, totalizando 625m2 de área amostral.

  Posteriormente realizou-se os cálculos dos parâmetros fitossosciológicos e a similaridade florística dos indivíduos.

  Foram amostrados 267 indivíduos, pertencentes a 7 famílias, 11 gêneros e 13 espécies, onde as famílias Euphorbiaceae e Mimosaceae foram as mais representativas na área com quatro e três espécies respectivamente. A espécie Croton sonderianus Müll. Arg. destacou-se das demais por ser a única presente em todas as sub-unidades, apresentando o maior valor de importância e de regeneração natural total entre as espécies. Analisando a diversidade, constatou-se um padrão pobre e que precisa de cuidados para aumentar seu potencial de auto-recuperação e continuar existindo para futuras gerações.