Resumen de Substratos para produção de porta-enxerto ‘japonês’ para marmeleiros
Vander Mendonça, Henrique Antunes de Souza, Paula Nogueira Curi, Pedro Henrique Abreu Moura, Maraísa Hellen Tadeu
- español
El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia de diferentes sustratos en el surgimiento y desarrollo de plántulas de los portainjertos 'japonés' de membrillos. Quince de las semillas que se extrajeron de la fruta madura a principios del mes de mayo (en 2005), lavada con agua, se seca a la sombra durante 48 horas y el frío y estratificado de 30 días. Luego se sembraron en bandejas de 72 celdas (capacidad de 120 cm3/célula) las mezclas que contienen diferentes sustratos: S1 - S2 vermiculita - vermiculita y estiércol bovino (1:1), S3 - vermiculita + estiércol (2 1), S4 - el estiércol + vermiculita (1:2), S5 - suelo + abono + vermiculita (1:1:1); S6 - suelo + abono + vermiculita (2:1:1). Las plántulas se mantuvieron en la sombra (50% de luz), regado con regularidad y al final de 60 días después de la siembra, se evaluó la duración media de las plántulas, las raíces y el número medio de hojas. Las plántulas fueron estandarizados y se trasplantan a bolsas de plástico (3 L de capacidad) que contienen diferentes mezclas de sustratos: S1 - 20% de arena, el 40% del suelo y el 40% de estiércol de bovino, S2 - 40% de arena, el 20% del suelo y 40 estiércol%; S3 - 40% de arena, el 40% del suelo y el 20% de estiércol, S4 - 60% de arena, el 20% del suelo y el 20% de estiércol, S5 - 20% de arena, el 60% del suelo y el 20% de estiércol. Las plántulas se mantuvo en una guardería (50% de sombra) y regar con regularidad. Cada 30 días, se recogieron altura y el diámetro de la sexta y última evaluación (180 días después del trasplante), se obtuvo la masa media seca de las raíces, el surgimiento y total. Se concluyó que el estiércol + vermiculita (1:1) dieron los mejores resultados para el desarrollo de posturas, no hubo diferencias entre los sustratos después del trasplante, después de ocho meses de los patrones de estratificación ya se presenta como capaz de ser injertados.
- English
The objective of the present research to verify the was influence of the different of substrates in the emergency and development of ‘Japonês’ rootstock seedlings for quince. Quince ‘Japonês’ seeds were extracted of mature fruits (May/2005), washed in water, dry shade for 48 h and cold stratification for 30 days. After that, were sowed in polystyrene trays (72 cells, capacitate of 120 cm3 /cell), contends different substrates: S1 - vermiculite; S2 - vermiculite + cattle manure (1:1); S3 - vermiculite + cattle manure (2:1); S4 - vermiculite + cattle manure (1:2); S5 - vermiculite + cattle manure + soil (1:1:1); S6 - vermiculite + cattle manure + soil (2:1:1). The seedlings was maintained under sobriety (50% of brightness), irrigated periodically and after 60 days evaluated: the length of the seedlings and root, and also, the number of leaves. The seedlings was standardized and transplanted for plastic sacks (capacity of 3 L), contends different substrates: S1 - 20% sand, 40% soil and 40% cattle manure; S2 - 40% sand, 20% soil and 40% cattle manure; S3 - 40% sand, 40% soil and 20% cattle manure; S4 - 60% sand, 20% soil and 20% cattle manure; S5 - 20% sand, 60% soil and 20% cattle manure. The seedlings permanence in nursery (sobriety 50%), irrigated periodically. To every 30 days, the height and the diameter of seedlings were collected and in the end of the sixth evaluation (after 180 days of the transplantation), the dry mass medium of the radicular system, sprouting and total were collected. The mixture of vermiculite + cattle manure (1:1) it provided the best results for them development of the seedlings; there wasn’t difference the substrate after the transplantation; after eight months of the cold stratification the rootstocks already came capable to the grafting.
- português
O objetivo do presente trabalho foi verificar a influência de diferentes substratos na emergência e desenvolvimento de seedlings do porta-enxerto ‘Japonês’ para marmeleiros. Sementes do referido marmeleiro foram extraídas de frutos maduros no início do mês de maio (2005), lavadas em água corrente, secas a sombra por 48 h e estratificadas a frio por 30 dias. Em seguida, foram semeadas em bandejas de isopor de 72 células (capacidade de 120 cm3 /célula) contendo diferentes misturas substratos: S1 – vermiculita; S2 – vermiculita + esterco de curral curtido (1:1);
S3 – vermiculita + esterco (2:1); S4 – vermiculita + esterco (1:2); S5 – vermiculita + esterco + solo (1:1:1); S6 - vermiculita + esterco + solo (2:1:1). Os seedlings foram mantidos sob sombrite (50% de luminosidade), irrigados periodicamente e no final de 60 dias da semeadura, avaliou-se o comprimento médio dos seedlings, da raiz e o número médio de folhas. Os seedlings foram padronizados e transplantados para sacos plásticos (capacidade de 3 L), contendo diferentes misturas de substratos: S1 – 20% areia, 40% solo e 40% esterco de curral curtido; S2 – 40% areia, 20% solo e 40% esterco; S3 – 40% areia, 40% solo e 20% esterco; S4 – 60% areia, 20% solo e 20% esterco; S5 - 20% areia, 60% solo e 20% esterco. Os seedlings permaneceram em viveiro telado (sombrite 50%), sendo irrigados periodicamente. A cada 30 dias, foram coletados a altura e o diâmetro médio e no final da sexta avaliação (após 180 dias do transplantio), coletou-se a massa seca média do sistema radicular, da brotação e total. Concluiu-se que a mistura vermiculita + esterco (1:1) proporcionou os melhores resultados para o desenvolvimento dos seedlings; não houve diferença entre os substratos após o transplantio; após oito meses da estratificação os porta-enxertos já se apresentavam aptos a serem enxertados.
